Brainstorm — Fairytales 가사 및 번역
이 페이지에는 Brainstorm의 노래 "Fairytales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there was a town around
there lived a queen and a girl
a girl used to count the stars in the night
but queen — she counted pearls
and teased the girl:
‘you can never win, you can never lose
if you don’t take a chance and don’t feed the muse, oh, darling
you won’t be a queen and me your ring
as elvis is j. brown who looks like pink
so, that’s how it goes, that’s how it goes
we can’t hide'
once upon a time there was a king and clown
they used to be lovers, come on, i’m joking, just lived in one town
a king used to visit some bars,
but the clown — whole night long he counted stars
and teased the king:
‘you can never win, you can never lose
if you don’t take a chance and don’t feed the muse, oh, darling
you won’t be a clown and me your king
as elvis is j. brown who looks like pink'
that’s how it goes, that’s how it goes
we can’t hide
life has no corners, it’s more like a bridge
we can’t hide
‘cos all the fishes are cold in the fridge
scissors, stone&paper
and another story’s told
be careful not to vapour the ones, the ones you love before you’re old
‘and it’s down on me, and it’s down on you
and the stars above and the ocean’s blue, oh darling'
you can be whatever you want to be while the fairytales are told by me and that’s how it goes, that’s how it goes
we can’t hide
life has no corners, it’s more like a bridge
we can’t hide
‘cos all the fishes are cold in the fridge
the thunderstorm grows fast
and no one fairytale is to happily last
why the future is always in front of the past
we can’t hide
life has no corners, it’s more like a bridge
we can’t hide
‘cos all the fishes are cold in the fridge
we can’t hide
we can’t hide
가사 번역
주변에 마을이 있었다.
여왕과 소녀는
밤에 별을 세던 여자
그러나 여왕-그녀는 진주를 계산
그리고 여자를 조롱:
'당신은 결코 이길 수 없으며 결코 잃을 수 없다
기회가 없으면 뮤즈 먹여살리지 않으면
넌 여왕이 될 수 없어
엘비스 처럼 핑크 처럼 보이는 j 브라운
그래서,그것이 어떻게되는지,그것이 어떻게되는지
우리는 숨길 수 없다'
옛날 옛적에 왕과 광대가
연인이었어 농담이야 한 동네에 살았지
왕께서 술집 방문하셨죠,
그러나 광대-밤새 내내 그는 별을 세었다
그리고 왕을 조롱:
'당신은 결코 이길 수 없으며 결코 잃을 수 없다
기회가 없으면 뮤즈 먹여살리지 않으면
당신은 광대가 될 수 없으며 당신의 왕
엘비스가 제이 브라운처럼 핑크색으로 보이는
그것이 어떻게 진행되는지입니다.
우리는 숨길 수 없습니다
인생은 구석 구석이 없다,그것은 다리 같이 더 많은 것이다
우리는 숨길 수 없습니다
냉장고 안의 물고기들이 다 추워서
가위,돌&종이
그리고 또 다른 이야기는
당신이 늙기 전에 당신이 사랑하는 것들을 수증기하지 않도록주의하십시오
'그리고 그것은 나에게 내려,그리고 그것은 당신에게 내려입니다
그리고 위의 별과 바다의 푸른,오 사랑'
동화가 들려오는 동안 원하는 건 뭐든지 될 수 있어
우리는 숨길 수 없습니다
인생은 구석 구석이 없다,그것은 다리 같이 더 많은 것이다
우리는 숨길 수 없습니다
냉장고 안의 물고기들이 다 추워서
뇌우 빠르게 성장
그리고 아무도 행복하게 마지막으로 동화는 없다
왜 미래는 항상 과거의 앞에
우리는 숨길 수 없습니다
인생은 구석 구석이 없다,그것은 다리 같이 더 많은 것이다
우리는 숨길 수 없습니다
냉장고 안의 물고기들이 다 추워서
우리는 숨길 수 없습니다
우리는 숨길 수 없습니다