Brakes — Beatific Visions 가사 및 번역
이 페이지에는 Brakes의 노래 "Beatific Visions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here she comes with summer in her heels,
You can meet her at the station to escape for a day.
She wants to know existence exists,
So you take her to the places that the tourists never see.
You lift her up, and feel yourself fall,
You feel so proud beside her,
You walk a little taller,
She’s a beatific vision,
The world can see,
She’s got you tongue-tied,
Got your heart skipping beats.
I don’t know what she’s got, but it’s got me.
I don’t know what she’s got, but it’s got me.
You meet alot of women rambling around,
I can tell you in my life she’s the best I’ve found.
You walk together through the lanes ans the parks,
Wrap her in the evening 'til the stars come out.
Lie back, forget all your cares,
Beside her all that matters is the two of you are there.
She says, «The afterlife is what you leave behind,
I’m gonna leave alot fo footprints,
Gonna take alot of time.»
I don’t know what she’s got, but it’s got me.
I don’t know what she’s got, but it’s got me.
If ever there was blessing in the air, it was right there.
If ever there was blessing in the air, it was right there.
Beatific visions,
Entwined in one another,
There she goes with summer in her heels.
(Thanks to Seamus for these lyrics)
가사 번역
여기 그 오 가 여름 에 그 하이힐,
당신은 하루 동안 탈출 역에서 그녀를 만날 수 있습니다.
그녀는 존재 존재를 알고 싶어,
관광객들이 볼 수 없는 곳으로 데려가
당신은 그녀를 들어,자신이 가을 느낌,
그녀 옆에서 정말 자랑스럽구나.,
당신은 조금 더 키가 걷는다,
그녀는 아름다운 비전입니다,
세계는 볼 수 있습니다,
그녀는 당신에게 혀를 묶어있어,
심장이 뛰는 소리를 들었네요
그녀가 뭘 가졌는지 모르겠지만,내가 잡혔어.
그녀가 뭘 가졌는지 모르겠지만,내가 잡혔어.
당신은 주위에 산책 많은 여자를 만나,
내 인생에서 그녀가 내가 찾은 최고라고 말할 수 있어.
당신은 공원 ans 차선을 통해 함께 걸어,
별이 나올 때까지 저녁에 그녀를 포장.
다시 누워,당신의 모든 관심을 잊어 버려,
중요한 건 너희 둘이 거기 있다는 거야
그녀는 말한다,"애프터라이프는 당신이 뒤에 떠날 것입니다,
나는 많은 포 발자국을 남길 것이다,
시간이 많이 걸릴 거야»
그녀가 뭘 가졌는지 모르겠지만,내가 잡혔어.
그녀가 뭘 가졌는지 모르겠지만,내가 잡혔어.
공기에 축복이 있었다면 바로 거기 있었겠죠
공기에 축복이 있었다면 바로 거기 있었겠죠
환상적인 비전,
서로 얽혀,
여름에 하이힐로 간대요
(이 가사에 대한 시무스 덕분에)