Bram Vermeulen — Dorst 가사 및 번역
이 페이지에는 Bram Vermeulen의 노래 "Dorst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mijn vriend, kom, laat ons samen drinken
Kom, laat ons samen ondergaan
Verdrinken in de wanhoop van het glas
En vergeten dat we ooit hebben bestaan
Mijn viend, kom, laat ons samen zingen
Van alles dat verloren is gegaan
Van alle kansen die we misten
Van alles dat we nooit hebben gedaan
Mijn vriend, kom, laat ons samen dromen
Van alles dat nog komen kan
Van alle vrouwen hier op aarde
Van alle vrouwen en wij de enige man
Mijn vriend, kom, laat ons samen drinken
Op de eenzaamheid en op ons zelfbedacht verdriet
Op alles dat we nu al zijn vergeten
En wat niet is, bestaat ook niet
Mijn vriend, kom, laat ons samen twisten
Over het verschil van arm en rijk
Laat ons met de vuisten slaan op tafel
En wie het hardste schreeuwt, die heeft gelijk
Mijn vriend, kom, laat ons samen dansen
Laat ons binnentrekken in de stad
En zwaaiend brullen van overwinning
Met het lijf vol en het hoofd zat
Mijn vriend, kom, laat ons samen zingen
Over vrijheid en nooit gevangen zijn
Laat ons samen heftig klinken
Met de moed der wanhoop en van wijn
Kom, mijn vriend, drink mijn vriend
Zing en wees niet bang
Kom mijn vriend, dans mijn vriend:
De nacht is eindeloos lang
Zuip, mijn vriend, slemp, mijn vriend
Schreeuw en wees niet bang
Brul, mijn vriend, bral mijn vriend:
De nacht is eindeloos lang
Mijn ziel is te groot
Hij barst uit mijn borst:
Ik heb dorst, dorst, dorst
Mijn ziel is te groot
Hij barst uit mijn borst:
Ik heb dorst, dorst, dorst
가사 번역
내 친구,가자,함께 마시자
와서,우리가 함께 견딜 수 있습니다
이 유리 절망 속에서 익사
그리고 우리가 이제까지 존재했다는 것을 잊으십시오
나의 비애,와서,우리가 함께 노래하자
잃어버린 모든 것 중
우리가 놓친 모든 기회
우리가 한 번도 한 적이 없는 모든 것
내 친구가,와서,우리가 함께 꿈을 보자
올 모든 것
이 세상 모든 여자들
모든 여자들과 우리 하나뿐인 남자
내 친구,가자,함께 마시자
고독과 우리의 자족한 슬픔에
우리가 이미 잊어 버린 모든 것에
그리고 존재하지 않는 것
내 친구,와서,함께 주장하자
부자와 가난한 사람들의 차이에 대해
주먹을 테이블에 올려놓자
누가 가장 큰 소리를 질렀건 간에
같이 춤추자
도시 안으로 들어갑시다
그리고 승리의 포효 흔들며
몸 전체 및 머리
같이 노래하자
자유와 결코 붙잡히지 않기에 관하여
의 함께 무거운 소리를하자
절망과 와인의 용기와 함께
이리 와,내 친구,내 친구를 마셔
노래하고 두려워하지 마라.
내 친구,내 친구 춤을 가자:
밤은 끝이 없다
마셔,내 친구,슬렘프,내 친구
비명 지르고 두려워하지 마라.
포효,내 친구,내 친구를 포효:
밤은 끝이 없다
내 영혼이 너무 좋아요
내 가슴에서 파열됐어:
목말라,목말라
내 영혼이 너무 좋아요
내 가슴에서 파열됐어:
목말라,목말라