Bram Vermeulen — Joanna 가사 및 번역
이 페이지에는 Bram Vermeulen의 노래 "Joanna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joanna, ze nemen je je vrijheid af
Ze zeggen dat je vrij bent
Dat je naar huis toe mag
Omdat jij hier vrijwillig bent
Maar op maandag ben je weer present
Joanna, ze nemen je je vrijheid af
Ze zeggen dat je vrij bent
Dat je lachen mag
Maar ze vragen zich af waarom je lacht
En ze geven je iets rustigs voor de nacht
Joanna, ze nemen je je vrijheid af
Ze zeggen dat je vrij bent
Dat je alles mag
Ze kennen geen straffen geen verbod
S`avonds gaat je deur op slot
Joanna, ze nemen je je leven af
Ze zeggen dat het goed gaat
Dat alles mag
Maar als je schreeuwt dat je echt bestaat
Is het beter als je slapen gaat
Joanna, ze nemen je je vrijheid af
Ze zeggen dat je vrij bent
Dat je alles mag
Omdat je anders bent dan iedereen
Laten ze je je liever niet alleen
Lach, Joanna
Huil, Joanna
Schreeuw, Joanna
Ze kunnen niets met jou beginnen
Echte vrijheid zit van binnen
Lach, Joanna
Huil, Joanna
Schreeuw, Joanna
Ze kunnen niets voor jou verzinnen
Echte vrijheid zit vanbinnen
가사 번역
조안나,그들은 당신의 자유를 빼앗아가고 있어요.
그들은 당신이 자유예요 말한다.
집에 가도 돼?
네가 자발적으로 온 거니까
하지만 월요일에 돌아오면 돼
조안나,그들은 당신의 자유를 빼앗아가고 있어요.
그들은 당신이 자유예요 말한다.
당신은 웃을 수 있습니다
그러나 그들은 당신이 웃고 왜 궁금해
그리고 그들은 당신에게 밤 동안 조용한 무언가를 제공합니다
조안나,그들은 당신의 자유를 빼앗아가고 있어요.
그들은 당신이 자유예요 말한다.
당신은 아무것도 할 수
그들은 금지 처벌을 모른다
밤에 당신의 자물쇠
조안나,네 목숨을 빼앗아가고 있어
그들은 잘 가고 있다고 말한다.
괜찮아.괜찮아.
하지만 당신은 당신이 정말로 존재 비명 경우
자러 가는 게 나아요?
조안나,그들은 당신의 자유를 빼앗아가고 있어요.
그들은 당신이 자유예요 말한다.
당신은 아무것도 할 수
넌 다른 사람들과 다르니까
그들은 오히려 당신은 혼자가 아닙니다 것
웃어,조안나
울어,조안나
소리쳐요,조안나
그들은 당신과 함께 아무것도 할 수 없습니다.
진짜 자유는 안에 있습니다
웃어,조안나
울어,조안나
소리쳐요,조안나
그들은 당신을 위해 아무것도 생각할 수 없다.
진짜 자유는 안에 있습니다