Bram Vermeulen — Misselijk 가사 및 번역
이 페이지에는 Bram Vermeulen의 노래 "Misselijk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wakker,
ik ben wakker,
want mijn lijf
doet me overal pijn.
Zuur,
de smaak van zuur:
als ik slik,
dan brandt het zure slijm.
Stil,
ik lig doodstil:
elke beweging
kan gevaarlijk zijn.
Ik ben misselijk, misselijk,
er zijn doet zo’n pijn.
Ik ben zo godvergeven misselijk.
Dood gaan kan niet erger zijn.
Zweet,
ijskoud zweet,
en het wilde
kloppen van mijn eigen hart.
Heet,
gloeiend heet:
al het denken
raakt in kramp verward.
Rond,
alles draait rond
alles zuigt weg
in een donker zwart.
Want
ik ben misselijk, misselijk
er zijn doet zo’n pijn
ik ben zo godvergeven misselijk
dood gaan kan niet erger zijn
Nee… geef niet over…
Nee… Mmmm…
Lang,
wezenloos lang
en mijn gedachten
missen iedere macht.
Strijd,
op leven en dood:
met elke vezel
van mijn bezem zoek ik kracht.
Ik ben…
mijn zijn doet me pijn
ik ben zo godvergeven…
dood gaan kan niet erger zijn.
Nee…
Ik geef me niet over.
Nee…
niet overgeven.
Ik ga nog liever dood,
ik ga nog liever dood,
ik ga nog liever dood.
Mmmm… Mmmm…
가사 번역
웨이크,
나 깨어났어,
내 몸 때문에
사방에 아파요
산,
산의 맛:
내가 삼키는 경우,
그런 다음 산성 점액이 타 오릅니다.
조용한,
나는 죽은 조용 해요.:
모든 움직임
위험할 수도 있어
속이 메스꺼워,
거기에 있다는 것은 너무 많이 아파요.
토할 것 같아
죽는 게 더 나빠질 순 없어
땀,
얼음 냉기,
그리고 그것은 원했다
내 마음을 때리고.
뜨거운,
뜨거운 끓는:
모든 생각
경련 혼란 가져옵니다.
주변,
모든 것이 돌아 간다
모든 멀리 짜증
어두운 검은 색.
때문에
속이 메스꺼워
거기 있으면 너무 아파
토할 것 같아
죽는 게 더 나빠질 순 없어
아니... 토하지 마…
아니... Mmmm…
긴,
긴
그리고 내 생각
어떤 힘이 부족하다.
전투,
삶과 죽음에:
각 섬유로
내 빗자루에서 나는 힘을 추구합니다.
나는 이다…
내 존재가 아파
난 정말 빌어 먹을 주는거야…
죽는 게 더 나빠질 순 없어
아니…
항복하지 않을 거야
아니…
토하지 마
차라리 죽겠어요,
차라리 죽겠어요,
차라리 죽겠어요
음..음.... Mmmm…