Brams — Vull Per a Demá 가사 및 번역
이 페이지에는 Brams의 노래 "Vull Per a Demá"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pels ports del Ribagorça al cor de la Noguera
Paro el meu cotxe i resto badant
Les alzines que s’allunyen al capvespre
De la terra surt quelcom sobrenatural
Lluny les mentides i els errors
Lluny la injustícia i la por
És l’amor qui m’empeny a estimar la justícia
Que aquesta terra m’està demanant
Per l’Eix del Llobregat pujant a Berga
Se’m fa evident dels homes el progrés
Els boscos i els rius que abans eren nets
Paisatge fet a clapes que ens han cremat
Potser si, sortim endavant
Tots gaudim d’oportunitats
Però mentre l’home no entengui la raó
D’estimar, l’indret on viu, al seu voltant jo
Seguiré lluitant enmig la fredor
Com una flor que neix amb el desgel
Embriac d’amor llenço el puny al vent
Jo vull per a demà la meva terra lliure!
Si heu pujat als cims pels volts de maig i heu vist la bellesa que s’ofereix
Heu sentit remoure els vostres endins amb el vent que us retorna el vostre
esperit
Jo també he somiat aquesta nit tota la terra estes així
Homes com flors naixent arreu sacsejats pel vent de llibertat
Que els fa més dignes i he pensat que…
가사 번역
(이상)
내 차를 멈추고 나쁜 놈을 잡으십시오.
저녁엔 아주 다른 참나무들
지구는 뭔가 초자연적 종료
거짓말과 오류 멀리
불의와 공포에서 멀리
사랑은 나를 사랑하도록 강요하는 것
이 땅이 나한테 묻잖아
베가까지 로이드 가트의 축
그럼 진척 상황을 확실히 알 수 있겠군
한 번 깨끗한 숲과 강
불 패치로 만든 풍경
우리가 먼저 나오면
모든 기회를 즐기십시오
그러나 남자는 이유를 이해하지 않는 동안
당신이 사는 곳을 사랑하는 내 주위에
나는 추위 속에서 계속 싸울 것이다
얼음이 녹아서 태어난 꽃처럼
Embriac 사랑은 바람에 주먹을 촬영
내일 무료로 내 땅을 위해 그것을 원한다!
당신이 5 월 주위에 봉우리에 올랐다 당신은 그것이 제공하는 아름다움을 본 적이 있다면
당신은 감각을 가지고 다시 당신에게 가져다 바람으로 내부를 제거
정신
이 밤도 꿈꿔왔어요
꽃 같은 남자는 모든 곳에서 자유의 바람에 의해 동요 상승
그것은 그들을 더 가치있게 만들고 나는 그것을 생각했다…