Branches — In the Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Branches의 노래 "In the Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brother, oh brother
What have I become?
In the morning I’ll be with you
And if not, then in the morning I’ll be gone
Sister, oh sister
Where have we been?
In the morning I’ll be with you
And if not, then in the morning I’ll be dead
Once my promises were bent
I never knew quite what they meant
But ever since they turned true, now they belong to you
Now they belong to you
Papa, oh papa
What have I become?
In the morning I’ll be with you
And if not then in the morning I’ll be gone
Mama, oh mama
Where have we been?
In the morning I’ll be with you
And if not then in the morning I’ll be dead
And my words will turn to bones
And build houses out of stones
To start a family on their own
Out of everything I’ve grown
And I’ll never leave you alone
가사 번역
형제,오 형제
내가 어떻게 되었지?
아침에 같이 있을게
그렇지 않다면 내일 아침에 떠날 거야
언니,오 언니
우리 어디 갔었어?
아침에 같이 있을게
안 그러면 아침에 난 죽어
내 약속이 구부러지면
나는 그들이 무엇을 의미하는지 결코 알지 못했다
그러나 그들이 진실하게 된 이후로,지금 그들은 당신에 속한다
이제 그들은 당신에 속한다
아빠,오 아빠
내가 어떻게 되었지?
아침에 같이 있을게
그리고 그때 아침에 나는 사라질 것입니다하지 않을 경우
엄마,오마
우리 어디 갔었어?
아침에 같이 있을게
그럼 아침에 내가 죽으면
그리고 내 말은 뼈로 바뀔 것이다
그리고 돌에서 집을 짓기
가족을 스스로 꾸리기 위해서
내가 자란 모든 것 중에서
난 절대 널 내버려두지 않을 거야