Brand New — Handcuffs 가사 및 번역
이 페이지에는 Brand New의 노래 "Handcuffs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d arrest you if I had handcuffs.
I’d arrest you if I had the time.
I’d throw you down in the back seat,
As if you’d committed a terrible crime.
I’d break into a towns worth of houses,
And rob whole families blind.
I’d do it to you like you do it to me,
If you knew you would get away fine.
I’d drown all these crying babies,
If I knew that their mothers wouldn’t cry.
I’d hold them down and I’d squeeze real soft,
To let a piece of myself die.
It’s hard to be the better man,
When you forget you’re trying.
It’s hard to be the better man.
I’d arrest you if I had handcuffs.
I’d arrest you if I had the time.
I’d wait for you outside the courtroom;
Taunting when all your appeals were declined.
I’d drive my car off of a bridge,
If I knew that you weren’t inside.
With a pedal to the floor,
Couldn’t ask for more.
A fantastic way to kill some time.
And you could lay on your back and be beaten.
You could put up your fists and fight.
You could try and be way up.
Way up. Way up. Way up.
Way up. Way up. Way up.
Way up.
It’s hard be the better man,
When you forget you’re trying.
It’s hard to be the better man,
When you’re still lying.
It’s hard to be the better man,
When you forget you’re trying.
It’s hard to be the better man,
When you’re still lying.
You’re still lying.
가사 번역
수갑을 차고 있으면 체포하겠어
시간이 있었다면 당신을 체포하겠어요
뒷좌석에 앉히면,
마치 끔찍한 범죄를 저질렀던 것처럼
나는 주택의 가치가 마을에 침입 것,
그리고 롭 온 가족은 장님.
당신이 나에게 그것을 할 것처럼 나는 당신에게 그것을 할 것입니다,
잘 빠져나갈 줄 알았으면
우는 아기들을 다 익사시키겠어,
엄마들이 울지 않을 거란 걸 알았다면
나는 그들을 잡고 있었고,나는 정말로 부드럽게 짜낼 것이다,
내 한 조각이 죽도록 내버려뒀어
더 나은 사람이 되기가 힘들어,
당신이 시도하고 잊을 때.
더 나은 사람이 되는건 힘들어요
수갑을 차고 있으면 체포하겠어
시간이 있었다면 당신을 체포하겠어요
법정 밖에서 기다릴게요;
당신의 모든 항소가 거절되었을 때 조롱.
나는 다리에서 내 차를 운전 것입니다,
네가 안에 없다는 걸 알았다면
페달을 밟으면,
더 요구할 수 없었다.
시간을 죽일 환상적인 방법.
그리고 당신은 당신의 등에 누워 구타 수 있습니다.
당신은 당신의 주먹을 넣어 싸울 수 있습니다.
당신은 시도하고 방법이 될 수 있습니다.
위로 방법. 위로 방법. 위로 방법.
위로 방법. 위로 방법. 위로 방법.
위로 방법.
더 나은 사람이 되기가 힘들어,
당신이 시도하고 잊을 때.
더 나은 사람이 되기가 힘들어,
아직도 거짓말을 할 때
더 나은 사람이 되기가 힘들어,
당신이 시도하고 잊을 때.
더 나은 사람이 되기가 힘들어,
아직도 거짓말을 할 때
아직도 거짓말하는군