Brand New — Limousine 가사 및 번역
이 페이지에는 Brand New의 노래 "Limousine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
K, it’s your ride.
Get your petals out and lay them in the aisle
Pretend your garden grows and it’s your day to wed.
We found your man, he’s drinking up, he’s all-American.
And he’ll drive.
He’s volunteered with grace to end your life,
We’ll tidy up,
It’s sad to hope, but leave your shell to us,
You explode,
You firefly, you tiny boat with oars,
Feather oars. The world tilts back and poison pours.
And so, you satellite.
You tidal wave, you big surprise.
And I one more night to be your mother.
This signal interrupts,
Baby’s frequency’s not strong enough.
Remade my hands and smile.
We will miss you but in time you’ll get set up,
We will write!
A beauty supreme, yeah you were right about me,
But can I get myself out from underneath this guilt that will crush me,
And in the choir I saw a sad messiah,
He was bored and tired of my laments,
Said, «I died for you one time but never again.»
(never again)
Well I love you so much, but do me a favor baby, don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
One’ll love you so much, but do me a favor baby, don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Two’ll love you so much, but do me a favor baby, don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Three’ll love you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Four’ll love you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Five’ll will love you so much, but do me a favor, baby don’t reply,
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Six’ll love you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Seven loves you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
I said loved you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
We’ll never have to buy adjacent plots of earth
We’ll never have to rot together underneath dirt
I’ll never have to lose my baby in the crowd
I should be laughing right now
가사 번역
K,그것은 당신의 타는 것입니다.
꽃잎을 꺼내서 통로에 놓고
정원이 자라고 결혼하는 날이라고 생각해
네 남자를 찾았고 술을 마시고 있고 미국인이야
그리고 그는 운전할 것입니다.
그는 당신의 삶을 끝내기 위해 은혜로 자원했습니다,
우리는 정리하겠습니다,
그것은 희망 슬픈,하지만 우리에게 쉘을 떠나,
당신은 폭발,
이 반딧불,노를 가진 이 작은 배,
깃털 노 세계는 다시 기울어 독 쏟아.
그래서,당신은 위성.
당신은 해일,당신은 큰 놀라움.
그리고 네 엄마가 되려면 하룻밤이 더 걸릴거야
이 신호 인터럽트,
아기의 빈도가 충분하지 않아요
내 손을 다시 만들어 미소.
우리는 당신을 놓칠 것이다 그러나 시간에 당신은 설정 얻을 것이다,
우리는 쓸 것이다!
최고의 아름다움,그래 당신은 나에 대해 옳았다,
그러나 나는 나를 부술이 죄책감 아래에서 자신을 얻을 수 있습니까,
그리고 합창단에서 나는 슬픈 메시아를 보았다,
그는 지루 내 애도의 피곤했다,
"나는 당신을 위해 한 번 사망하지만 다시는 말했다.»
(다시는)
글쎄,난 당신을 너무 많이 사랑 해요,하지만 부탁 아기,대답하지 않습니다.
내가 요리를 할 수 있지만,나는 그것을 취할 수 없기 때문에.
(다시는)
하나는 당신을 너무 많이 사랑합니다,하지만 나에게 부탁 아기를,대답하지 않습니다.
내가 요리를 할 수 있지만,나는 그것을 취할 수 없기 때문에.
(다시는)
두 사람은 당신을 너무 많이 사랑합니다,하지만 나에게 부탁 아기를,대답하지 않습니다.
내가 요리를 할 수 있지만,나는 그것을 취할 수 없기 때문에.
(다시는)
셋은 널 정말 사랑할 거야 하지만 부탁 하나만 들어,아기는 답장 안 해
내가 요리를 할 수 있지만,나는 그것을 취할 수 없기 때문에.
(다시는)
포는 널 정말 사랑할 거야 하지만 부탁이야,아기는 답장 안 해
내가 요리를 할 수 있지만,나는 그것을 취할 수 없기 때문에.
(다시는)
다섯 당신을 너무 많이 사랑합니다,하지만 부탁 할,아기는 대답하지 않습니다,
내가 요리를 할 수 있지만,나는 그것을 취할 수 없기 때문에.
(다시는)
여섯은 널 정말 사랑할 거야 하지만 부탁이야,아기는 답장 안 해
내가 요리를 할 수 있지만,나는 그것을 취할 수 없기 때문에.
(다시는)
일곱이 당신을 너무 사랑하지만 부탁 하나 들어,아기가 응답하지 않습니다.
내가 요리를 할 수 있지만,나는 그것을 취할 수 없기 때문에.
(다시는)
널 너무 사랑했다고 말했지만 부탁이야,아기는 대답하지 마
내가 요리를 할 수 있지만,나는 그것을 취할 수 없기 때문에.
우리는 지구의 인접한 플롯을 살 필요가 없을 것입니다
우리는 먼지 아래에서 함께 부패 할 필요가 없습니다
나는 군중 속에서 내 아기를 잃을 필요가 없을 것입니다
나는 지금 웃고 있어야합니다