Brand New — Millstone 가사 및 번역
이 페이지에는 Brand New의 노래 "Millstone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be such a burning example,
I used to be so original.
I used to care, I was being cared for.
Made sure I showed it to those that I love.
I used to sleep without a single stir,
'Cause I was about my father’s work.
Well take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
I used to pray a God was listening.
I used to make my parents proud.
I was the glue that kept my friends together,
Now they don’t talk and we don’t go out.
I used to know the name of every person I kissed.
Now I made this bed and I can’t fall asleep in it.
Take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Throw me that lifeline,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Never hit the brakes.
There’s no time to save him,
He’s run out in the street.
Anybody know his name?
I think I recognize him.
(Sure it’s him?)
He’s made from our mistakes.
Woah.
Woah.
So take me out tonight.
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
To save my life tonight.
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
가사 번역
나는 그런 불타는 예를 사용했다,
예전엔 아주 독창적이었어요
나도 신경 썼어,신경 쓰고 있었어.
내가 사랑하는 사람들에게 보여줬어
나는 한 번 볶음없이 잠을 사용,
난 아버지 일 때문에
오늘 밤 날 꺼내줘,
내가 타고 있는 바보들의 배는 가라앉을 거야
내 목에 묘비,
숨 쉬세요,아무것도 주지 않을게요.
신이 듣기를 기도했어요
부모님이 자랑스러워하셨죠
나는 내 친구를 함께 유지하는 접착제이었다,
이젠 대화도 안 하고 우린 데이트도 안 해
난 내가 키스한 모든 사람의 이름을 알고 있었어
지금은 이 침대를 만들었고,잠들 수가 없어요.
오늘 밤 날 꺼내줘,
내가 타고 있는 바보들의 배는 가라앉을 거야
내 목에 묘비,
숨 쉬세요,아무것도 주지 않을게요.
그 생명선을 던져,
내가 타고 있는 바보들의 배는 가라앉을 거야
내 목에 묘비.
숨 쉬세요,아무것도 주지 않을게요.
절대 브레이크 밟지 마
그를 구할 시간이 없어,
길거리에 나갔어요
그의 이름을 아는 사람?
누군지 알 것 같아요
(확실히 그입니까?)
그는 우리의 실수로부터 온 거야
와우.
와우.
그러니 오늘 밤 날 꺼내줘
내가 타고 있는 바보들의 배는 가라앉을 거야
내 목에 묘비.
숨 쉬세요,아무것도 주지 않을게요.
오늘 밤 내 목숨을 구하려고
내가 타고 있는 바보들의 배는 가라앉을 거야
내 목에 묘비.
숨 쉬세요,아무것도 주지 않을게요.