Brand Nubian — Ooh Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Brand Nubian의 노래 "Ooh Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh child, things are gonna get easier
Ooh child, thing’s get brighter
Yeah, now why they so worried about going to Mars
When there’s a million black seeds in Africa who starve?
Mad people over here keep losing they jobs
Half the hood in the ground, and the rest behind bars
We want the money, the ice, the crib and the cars
Yo, the sky’s the limit, so reach for the stars
But be careful of the choices you make, watch the snakes
Know who keep it real and who keep it real fake
And if you ever fall, you find out who’s your friend
You got to brush the dirt off then you get back up again
Uh, and then you get back up
And when you back up on your game, watch them pop back up
Now with friends like that, nigga, who needs enemies?
Me grab the mic and spit bullshit? Nigga, please
I ain’t trying to shovel bullshit through your system
I’m only trying to drop some jewels, I hope you listen, so
Ooh child, things are gonna get easier
(When you caught up in the struggle and you just trying to get it right)
Ooh child, thing’s get brighter
(Bust ya ass everyday cuz you wanna live a better life)
Ooh child, things are gonna get easier
(If you focused)
Ooh child, thing’s get brighter
(Stay on your grind, it’s not hopeless)
Aiyo, why you looking so sad, it’s not that bad
Things could be worse, you could have a toe-tag
So wipe away your tears, and just be glad you’re here
You had worse things in life that you had to bare
A soft spot in my heart, so I had to care
I couldn’t stand by, watch a grown man cry
So I offer my condolence, and told him
To stand on his feet and walk to his destiny
I’m never gonna let these muthafuckas get the best of me
Addressing me, put up a fight or, put up your life
Put up or shut up, when you put up a price
I’m not a gambling man, so I put up the dice
I like control in the odds and, holding the cards
They brought drugs to the hood and they got sold to the Gods
But still through it all, we refuse to submit
And that’s why we choose to spit real shit, like
Time stand still on a day that’s slow
Bills piled up on the living room floor
Hard to work it out when it’s only just me
Even with the glasses, feel like I can’t see
Some days on my budget, I can’t even cop trees
They trying to break the God, and bring you down to my knees
Combined with these is the fact that my daughter’s far away
That’s why I speak to her daily so I know that she’s ok
But don’t pity on your boy, cuz I be aight
But everything come to light, and everyday’ll be bright
And ya mind and your body is solved
And the problems won’t seem to harm in your mental
And A.S.P.'s in your residential, that’s the cause
Of celebrating, where the babies could grow
And you ain’t gotta lock your doors, told to
Elimination of wars, where the diseases of the world is just a bygone
Some day, we’ll put it together and we’ll get it all done
Some day, your head is much wider
Some day, we’ll walk in the wings of a beautiful sun
Some day, then the rays is much brighter
가사 번역
얘야,일이 더 쉬워질 거야
오,얘야,더 밝아진다.
그래,화성에 가는 걸 왜 그렇게 걱정하는지
아프리카에 백만 마리의 검은 씨앗이 굶어 죽을 때?
미친놈들이 계속 일을 잃고 있어
바닥에 후드의 절반,그리고 바 뒤에 나머지
우리는 돈,얼음,어린이 침대,차를 원한다
하늘이 한계니 별에 닿아
그러나 당신이 만드는 선택을 조심,뱀 시계
누가 진짜 누가 그것을 진짜 가짜 유지 알고
만약 떨어지면 누가 네 친구인지 알아봐
흙 닦아내고 다시 일어서
그리고 다시 일어나
그리고 당신은 당신의 게임에 백업 할 때,그들이 다시 팝업 시청
이제 그런 친구들과 함께,깜둥아 누가 적을 필요로 해?
내가 마이크를 잡고 헛소리를 뱉어? 깜둥아,제발
네 시스템을 엿먹이려는게 아니야
보석을 떨어뜨리려고 하는 거야 잘 들으렴
얘야,일이 더 쉬워질 거야
(당신이 투쟁에 잡힐 때 당신은 바로 그것을 얻기 위해 노력)
오,얘야,더 밝아진다.
(가슴 ya 엉덩이 매일 cuz 당신은 더 나은 삶을 살고 싶어)
얘야,일이 더 쉬워질 거야
(당신이 집중하는 경우)
오,얘야,더 밝아진다.
(당신의 갈기에 그대로,그것은 희망이 아니다)
아이요,왜 그렇게 슬퍼보여요 그렇게 나쁘진 않아요
상황이 더 악화 될 수 있습니다,당신은 발가락 태그를 가질 수있다
그래서 당신의 눈물을 닦아,그냥 당신이 여기 기뻐
넌 인생에서 가장 끔찍한 일들을 벌거벗고 있었어
마음이 약해서 신경 써야 했어
난 참을 수가 없었어.어른 우는 걸 볼 수 없었어.
그래서 나는 조의를 표하며 그에게 말했다
자신의 발에 서서 자신의 운명에 걸어
난 절대 이 무타푸카들이 내게 최선을 다하도록 내버려두지 않을거야
내 말을 듣고,싸움을 하거나,네 인생을 포기해.
당신이 가격을 넣을 때,넣어 또는 닥쳐
나는 도박 사람이 아니에요,그래서 주사위를 넣어
나는 카드를 잡고,확률의 제어를 좋아한다
마약들을 후드로 가져와서 신에게 팔아넘겼어
하지만 여전히 모든 것을 통해,우리는 제출을 거부
그래서 우리는 진짜 똥 침을 선택,같은
시간은 느린 하루에 여전히 서
지폐는 거실 바닥에 쌓여
그것은 단지 나 일 때 그것을 밖으로 열심히
안경도 안경이 안 보여
내 예산에 어떤 일,나는 심지어 나무를 경찰 수 없습니다
그들은 하나님을 부수고 당신을 내 무릎에 앉히고
내 딸이 멀리 떨어져 있다는 사실과 결합
그래서 매일 그녀에게 말을 걸었기 때문에 그녀가 괜찮다는 걸 알아요
하지만 네 아들에게 동정하지 마 난 괜찮아
그러나 모든 빛에 와서,매일 밝은 수 있습니다
그리고 당신 마음과 당신의 몸은 해결된다
그리고 문제는 당신의 정신에 해를 끼치 지 않을 것입니다
에이스피스는 당신 집에 있고 그게 원인이에요
축하의,아기가 성장할 수 있는 곳에
그리고 당신은 당신의 문을 잠글 필요가 없습니다,
전쟁의 제거,세상의 질병은 그냥 과거입니다
언젠가,우리는 그것을 함께 넣을 것이고 우리는 그것을 모두 할 것입니다
어느 날,당신의 머리는 훨씬 넓습니다
언젠가,우리는 아름다운 태양의 날개를 걸을 것입니다
어느 날,다음 광선이 훨씬 밝