Brandi Carlile — Before It Breaks 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandi Carlile의 노래 "Before It Breaks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Around here, it’s the hardest time of year
Waking up, the days are even gone
The collar of my coat
Lord help me, cannot help the cold
The raindrops sting my eyes
I keep them closed.
But I’m feelin' no pain
I’m a little lonely and my quietest friend
Have I the moonlight? Have I let you in?
Say it aint so, say I’m happy again
Say it’s over, say I’m dreaming,
Say I’m better than you left me Say you’re sorry, I can take it Say you’ll wait, say you won’t
Say you love me, say you don’t
I can make my own mistakes
Let it bend before it breaks
I’m all right. Don’t I seem to be?
Aren’t I swinging on the stars?
Don’t I wear them on my sleeve?
When you’re looking for a crossroads,
It happens every day
And whichever way you turn,
I’m gonna turn the other way
Say it’s over, say I’m dreaming,
Say I’m better than you left me Say you’re sorry, I can take it Say you’ll wait, say you won’t
Say you love me, say you don’t
I can make my own mistakes
Learn to let it bend before it breaks
Say it’s over say I’m dreaming,
Say I’m better than you left me Say you’re sorry, I can take it Say you’ll wait, say you won’t
Say you love me, say you don’t
I can make my own mistakes
Let it bend before it breaks
가사 번역
여기선 일년 중 가장 힘든 시간이에요
깨어난 날들은 사라졌어
내 코트의 칼라
주님 도와주세요,감기를 도울 수 없습니다
빗방울이 내 눈을 쏜다.
나는 그들을 계속 닫는다.
하지만 고통은 없어요
나는 조금 외롭고 조용한 친구입니다
달빛이라도? 내가 들여보내줬나?
내가 다시 행복 해요 말,그래서 aint 말
다 끝났다고 해,
미안하다고 말하는 것보단 낫다고 해 기다리겠다고 말할 수 있어
날 사랑한다고 말하지 마
나는 내 자신의 실수를 할 수있다
이 끊기 전에 구부리 보자
난 괜찮아. 내가 그런 것 같지 않아?
나는 별에 스윙 아닌가요?
내 소매에 안 껴요?
당신이 교차로를 찾을 때,
그것은 매일 발생
그리고 어느 쪽이든 당신은 돌립니다,
다른 길로 갈 거야
다 끝났다고 해,
미안하다고 말하는 것보단 낫다고 해 기다리겠다고 말할 수 있어
날 사랑한다고 말하지 마
나는 내 자신의 실수를 할 수있다
이 끊기 전에 구부리 수 있도록 알아보기
다 끝났다고 해,
미안하다고 말하는 것보단 낫다고 해 기다리겠다고 말할 수 있어
날 사랑한다고 말하지 마
나는 내 자신의 실수를 할 수있다
이 끊기 전에 구부리 보자