Brandi Carlile — That Wasn't Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandi Carlile의 노래 "That Wasn't Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hang on, just hang on for a minute
I’ve got something to say
I’m not asking you to move on or forget it But these are better days
To be wrong all along and admit it, is not amazing grace
But to be loved like a song you remember
Even when you’ve changed
Tell me, did I go on a tangent?
Did I lie through my teeth?
Did I cause you to stumble on your feet?
Did I bring shame on my family?
Did it show when I was weak?
Whatever you’ve seen, that wasn’t me That wasn’t me, oh that wasn’t me When you’re lost you will toss every lucky coin you’ll ever trust
And you’ll hide from your God like he ever turns his back on us And you will fall all the way to the bottom and land on your own knife
And you’ll learn who you are even if it doesn’t take your life
Tell me, did I go on a tangent?
Did I lie through my teeth?
Did I cause you to stumble on your feet?
Did I bring shame on my family?
Did it show when I was weak?
Whatever you’ve seen, that wasn’t me That wasn’t me, oh that wasn’t me But I want you to know that you’ll never be alone
I wanna believe, do I make myself a blessing to everyone I meet
When you fall I will get you on your feet
Do I spend time with my family?
Did it show when I was weak?
When that’s what you’ve seen, that will be me That will be me, that will be me That will be me
가사 번역
잠깐만,잠깐만 기다려봐
할 말이 있어
잊으라는 게 아니라 지금이 더 좋은 날이야
모두 함께 잘못하고 그것을 인정하는 것은 놀라운 은혜가 아닙니다
하지만 네가 기억하는 노래처럼 사랑받기 위해서
심지어 당신이 변경 한 때
말해봐,내가 탄젠트에 갔었어?
내가 내 이빨을 통해 거짓말을 했습니까?
내가 비틀거리게 만들었니?
내가 내 가족에게 수치심을 가져왔니?
내가 약할 때 보여줬어?
당신이 무엇을 본 적이 없는 저에게는지,나에게 오지 않은 때에 나를 당신이 당신을 잃어버린 것입니다 던지기의 모든 행운의 동전은 당신이 이제까지 믿
고 당신이 숨기에서 당신의 하나님처럼 그는 지금은 자신의 뒤쪽에 우리는 당신이 가는 모든 방법은 아래와 토지에서 자신의 칼
그리고 당신은 당신의 삶을 살지 않더라도 당신이 누구인지 알게 될 것입니다
말해봐,내가 탄젠트에 갔었어?
내가 내 이빨을 통해 거짓말을 했습니까?
내가 비틀거리게 만들었니?
내가 내 가족에게 수치심을 가져왔니?
내가 약할 때 보여줬어?
당신이 무엇을 본 적이 없는 저에게는지,나에게 오지 않았다 그러나 나는 당신이 알고 싶어하는 당신은 혼자가 될 수 없
난 믿고 싶어,내가 만나는 모든 사람에게 나 자신을 축복합니까
당신이 떨어질 때 나는 당신의 발에 당신을 얻을 것이다
나는 내 가족과 함께 시간을 보내고 있습니까?
내가 약할 때 보여줬어?
그게 당신이 본 것 일 때,그것은 내가 될 것입니다.