Brandon Flowers — Jilted Lovers & Broken Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandon Flowers의 노래 "Jilted Lovers & Broken Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hah Hah Hah Hah Hah Hah
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just ain’t so kind tonight
I need a place to take refuge
See I been loving you blind
And I guess that made it hard for me to find
That we were caught up in the middle of a worn out dream
I knew we were in trouble but baby I almost screamed
When I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re flying away, while I’m stuck here on the ground
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just ain’t so kind, tonight
And if I had my suspicions
I kept them out of my heart
Just wished I would of known right from the start
That you’d be speaking in riddles and you’d never confide
You know I knew we were in trouble, but honey I almost cried
When I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re out on the wind and I’m still waiting to be found.
You did a fine job of hiding
That crooked ace up your sleeve
You doubled down my direction
You kiss me on the cheek and leave
I followed you through the darkness
I followed you through the cold
Woman I can tell you one thing
You’re gonna wish you could go back and fold
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re flying away, while I’m stuck here on the ground
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re out on the wind and I’m still waiting to be found.
Yeah! Will I ever win?
Only time will tell
You got to suffer to remember how well
That are our ideals never really marched in time
That’s the bottom line
Jilted lovers and broken hearts
가사 번역
하 하 하 하 하 하
밖에 누구 없어요?
내가 속할 수 있는 곳
오늘 밤 도시는 너무 친절하지 않아
난 피난처를 취할 장소가 필요
보 나 되었습 사 당신 블라인드
그리고 나는 그것이 나를 찾기 어렵게 만든 것 같아요
꿈 한복판에 갇힌
우리가 곤경에 처했다는 걸 알았지만 아기가 울부짖을 뻔 했어
네가 춤추는 걸 봤을 때
지금 달에
그가 당신을 돌며 돌아다니는 걸 봤어요
왜 주사위를 굴려서 카드를 보여주셨어요?
연인과 깨진 마음
당신은 멀리 날고있어,나는 지상에 여기 붙어있는 동안
밖에 누구 없어요?
내가 속할 수 있는 곳
오늘 밤 도시는 너무 친절하지 않아
그리고 내 의심을 가지고 있다면
나는 그들을 내 마음에서 지켰다
처음부터 내가 알았으면 좋았을 텐데
수수께끼로 말하고 절대 털어놓지 않겠다고
우리가 곤경에 처한 걸 알았지만
네가 춤추는 걸 봤을 때
지금 달에
그가 당신을 돌며 돌아다니는 걸 봤어요
왜 주사위를 굴려서 카드를 보여주셨어요?
연인과 깨진 마음
당신은 바람 밖으로 나왔고 나는 여전히 찾을 수 기다리고 있어요.
당신은 숨기에 좋은 일을 했어
그 꼬부랑꼬부랑 에이스 네 소매
당신은 내 방향을 두 배로
당신은 뺨에 키스하고 떠나
어둠 속에서 널 따라왔어
추위를 따라다니면서
여자 나는 당신에게 한 가지를 말할 수 있습니다
다시 돌아가 접어
왜 주사위를 굴려서 카드를 보여주셨어요?
연인과 깨진 마음
당신은 멀리 날고있어,나는 지상에 여기 붙어있는 동안
왜 주사위를 굴려서 카드를 보여주셨어요?
연인과 깨진 마음
당신은 바람 밖으로 나왔고 나는 여전히 찾을 수 기다리고 있어요.
그래! 내가 이길 수 있을까?
만 시간이 말해 줄 것이다
얼마나 잘 기억하는지 기억해내야 해
우리의 이상들은 제 시간에 맞춰 사라지지 않는다
그게 결론이야
연인과 깨진 마음