Brandon Flowers — Playing With Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandon Flowers의 노래 "Playing With Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy I’m not gonna tell you that I’m sorry
Cause there ain’t nothing you can do to change my mind
I’m not here to know the things I cannot do We’ve seen the outcome of the boys who didn’t fly
That road outside that you’ve been taking home forever
That’ll be the same road that I take when I depart
Those charcoal veins that hold this chosen land together
May twist and turn but somewhere deep there is a heart
Playing with fire
You know you’re gonna hurt somebody tonight
And you’re out on the wire
You know you’re playing with fire
Perhaps this calling is the channel of invention
I will not blush if others see it as a crime
However dangerous the road, however distant
These things won’t compromise the will of the design
Ten thousand demons hammer down with every footstep
Ten thousand angels rush the wind against my back
This church of mine may not be recognised by steeple
But that doesn’t mean that I will walk without a God
Rolling River of Truth, can you spare me a sip?
The Holy fountain of youth has been reduced to a drip
I’ve got this burning belief in salvation and love
This notion may be naive, but when push comes to shove
I will till this ground
You know you’re gonna hurt somebody tonight
(oh, oh, oh …)
Out on the wire
And I might not get there
But this little town, this little house,
They seem to be leaning in the wrong direction
I’m not afraid of you no more (oh-oh, oh-oh, …)
Playing with fire
You know you’re gonna hurt somebody tonight
And you’re out on the wire
You know you’re playing with fire
(Oh-oh, oh-oh, …)
가사 번역
아빠,미안하다고 말 안할게
내 마음을 바꾸려면 네가 할 수 있는 일은 없어
나는 여기에 내가 할 수없는 일을 알고 아니에요 우리는 비행하지 않은 소년의 결과를 보았다
그 밖에 있는 길은 영원히 고향으로 돌아가는 거야
그건 내가 떠날 때 내가 취할 같은 도로 수 있습니다
이 선택한 땅을 함께 보관하는 숯 정맥
비틀 설정하지만 어딘가 깊은 마음이 할 수있다
화재로 재생
오늘 밤에 누굴 해칠지도 모르잖아
그리고 당신은 와이어 밖으로있어
당신은 당신이 불을 가지고 노는 것을 알고 있습니다
아마도 이 호출은 발명 채널입니다
다른 사람들이 그것을 범죄로 볼 경우 나는 홍당무하지 않습니다
그러나 위험한 도로,그러나 먼
이 것들이 디자인의 의지를 손상시키지 않을 것입니다
천 악마 망치 모든 발걸음
만천 명의 천사들이 내 등 뒤에서 바람을 피우고
이 내 교회는 스티플에 의해 인식 될 수 없다
하지만 그게 내가 신 없이는 걸을 것이라는 것을 의미하지는 않습니다
'롤링 리버 오브 진실'
청춘의 거룩한 분수가 한 드립으로 줄어들었습니다
나는 구원과 사랑에 대한 불타는 믿음을 가지고 있습니다
이 개념은 순진 할 수 있지만,푸시 밀어 올 때
이 땅까지
오늘 밤에 누굴 해칠지도 모르잖아
(오,오,오 …)
밖으로 와이어
그리고 나는 거기에 도착하지 않을 수도 있습니다
하지만 이 작은 마을,이 작은 집,
그들은 잘못된 방향으로 기울어 진 것 같습니다
난 당신이 더 이상 두려워하지 않다(오-오,오-오, …)
화재로 재생
오늘 밤에 누굴 해칠지도 모르잖아
그리고 당신은 와이어 밖으로있어
당신은 당신이 불을 가지고 노는 것을 알고 있습니다
(오-오,오-오, …)