Brandon Henderson — Down The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandon Henderson의 노래 "Down The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Picture if you will a man in a dirty suit
He’s got ten food stamps left and a couple of bucks to boot
He’s walked all day and his feet are tired and sore
A little girl points his way and asks, «Mommy, is that man poor?»
And as he turns away he finally sees the sign
With an arrow pointing the way straight to the unemployment line
And he wonders if he’ll ever see a brighter day
Up from under his life was ripped away
And when it came to being a father
He did all that he could
He did his best to give his wife and son a home in a good neighborhood
Now all he has are blurry memories of his days of drinking whiskey and wine
And all intentions of getting help someday
As soon as he grows a spine
Somewhere down the line
Down the line
Picture if you will a boy in a crowded hall
He’s slipping through the lines
Nobody notices him at all
He’s pushed and shoved, a nameless face, does no one care
All they see is an awkward boy with sloppy hair
Walking home alone the kids all call him names
He’s scared to death to show his face at football games
And he wonders if he’ll ever see a brighter day
Up from under his pride’s been ripped away
And when they told him that dad was moving out
He said that he understood
Yet he wondered why they’d felt inclined to move to a rich neighborhood
Now all he has are his memories of the days when his family was fine
And all intentions of standing tall again
When the torment declines
Somewhere down the line
And they wonder if they’ll ever see a brighter day
Through toil and blunder
Their hope’s been ripped away
Now all they have are their memories of the days when their family was fine
And all intentions of getting close again
When their paths intertwine
Somewhere down the line
Down the line
© 2002 Burning Blue Music
Words And Music by Brandon Henderson
가사 번역
사진 는 경우 당신 것 a 남자 에 a 러 정장
푸드스탬프를 열 개 남기고 부트할 돈도 두개 남았어요
그는 하루 종일 걸었고 그의 발은 피곤하고 아픕니다
어린 소녀는 자신의 길을 지적하고"엄마,그 사람이 가난합니까?»
그리고 그가 돌아 서서 그는 마침내 기호를 본다
화살표 똑바로 실업 라인에 길을 가리키는
그리고 그는 그가 더 밝은 날을 볼 수 있는지 궁금해합니다
그의 삶 아래에서 위로 찢어졌다
아버지가 되려고 했을 때
그는 그가 할 수있는 모든 것을했다
그는 그의 아내와 아들을 좋은 이웃에 있는 가정을 주기 위하여 그의 베스트를 했다
이제 그가 가진 모든 위스키와 와인을 마시는 그의 일의 흐릿한 추억입니다
그리고 언젠가 도움을 얻는 모든 의도
척추를 자라자마자
선 아래로 어딘가에
선 아래로
사진 당신은 붐비는 홀에 소년 경우
선을 넘어가고 있어
아무도 그를 전혀 통지하지 않습니다
그는 밀려 쑤셔,무명 얼굴,아무도 상관 없어
그들이 보는 모든 것은 어색한 소년 실수 머리
혼자 집에 걸어 아이들은 모두 그에게 이름을 불렀다
풋볼 게임에서 얼굴을 보이기 위해 죽음을 두려워하고 있어
그리고 그는 그가 더 밝은 날을 볼 수 있는지 궁금해합니다
그의 자존심 아래에서 위로 찢어졌습니다
아빠가 이사간다고 했을 때
그는 그가 이해했다
그러나 그는 그들이 부유 한 이웃으로 이동하는 경향이 느꼈다 왜 궁금해
가족이 괜찮던 시절의 추억만 남았습니다
그리고 다시 키가 큰 서의 모든 의도
고통은 감소 할 때
선 아래로 어딘가에
그리고 그들은 더 밝은 날을 볼 수 있을지 궁금해합니다
수고와 실수를 통해
그들의 희망은 찢어졌습니다
그들의 가족이 괜찮던 시절의 추억만 남았다
그리고 다시 가까워지려는 모든 의도
그들의 경로가 얽혀있을 때
선 아래로 어딘가에
선 아래로
©2002 불타는 푸른 음악
브랜든 헨더슨의 단어와 음악