Brandtson — Earthquakes and Sharks 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandtson의 노래 "Earthquakes and Sharks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went down to Mexico,
I drove my black El Camino
I met up with an old gringo
He showed me round, and said to call him Joe.
I was there about a week or so,
Wound up in the general hospital,
Joe said don’t drink the water no more,
How the hell was I supposed to know?
Drove up to San Diego
Saw a sign for Mission Beach
And so, went out deep into the ocean,
Saw a shark and had a stroke.
Back in the ambulance I go,
Had a dream about a girl I used to know,
She said «I got to warn ya bout Mexico and California.»
Earthquakes and sharks to start us off,
If Chupacabras ain’t enough,
Black widow spiders and killer bees,
Ain’t no shade and ain’t no trees.
Black bears and heat, polluted air,
There’s traffic jams beyond compare.
That’s all I got to warn ya bout Mexico and California.
Woke up and said I got to go,
Doc said «Relax, just take it slow.»
I tried to argue, but don’t you know,
Bout California and Mexico?
Right then, the doctor hit the floor,
The building shook, then shook some more,
I looked down at him and swore,
«You son of a bitch! I told you so!»
Earthquakes and sharks to start us off,
If Chupacabras ain’t enough,
Black widow spiders and killer bees,
Ain’t no shade and ain’t no trees.
Black bears and heat, polluted air,
There’s traffic jams beyond compare.
That’s all I got to warn ya bout Mexico and California.
가사 번역
멕시코로 내려가,
나는 나의 검은 엘 카미노를 몰았다
늙은 미국인과 만났어
절 보더니 조라고 부르라고 했어요
나는 약 일주일 정도 있었다,
일반 병원에 상처,
조가 물 마시지 말랬지,
내가 어떻게 알았어야 했는데?
샌디에고까지 운전
미션 비치 표지판을 보았다
그래서 바다에 깊은 갔다,
상어를 보고 뇌졸중이 있었어요
앰뷸런스로 돌아가서,
내가 아는 여자 꿈을 꿨어,
멕시코와 캘리포니아에게 경고해야 한다고 했어요»
지진과 상어가 우리를 시작합니다,
Chupacabras 충분하지 않은 경우,
블랙 위도우 거미와 킬러 꿀벌,
그늘도 나무도 없어
흑곰과 열,오염된 공기,
비교 넘어 교통 체증이있다.
멕시코와 캘리포니아에게 경고해야 할 건 그게 다야
깨어나서 내가 가야 한다고 했어,
의사는"진정,그냥 천천히.»
난 논쟁하려고 했지만,
캘리포니아와 멕시코 시합?
그때 의사가 바닥에 부딪혔어요,
건물은 흔들었다,다음 좀 더 흔들었다,
나는 그를 내려다 보았고 맹세했다,
"이 개자식아! 나는 그렇게 말했다!»
지진과 상어가 우리를 시작합니다,
Chupacabras 충분하지 않은 경우,
블랙 위도우 거미와 킬러 꿀벌,
그늘도 나무도 없어
흑곰과 열,오염된 공기,
비교 넘어 교통 체증이있다.
멕시코와 캘리포니아에게 경고해야 할 건 그게 다야