Brandy Clark — What'll Keep Me Out Of Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandy Clark의 노래 "What'll Keep Me Out Of Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I shouldn’t be here tonight
I hardly know this man
It’s been a long time since I felt as pretty, as he tells me I am
I’ve met him at a coffee shop and I’ve met him in the park
But I’ve never been alone with him in this dress after dark
There’s so many shades of grey but this is black and white
He’s some stranger’s husband and I’m some stranger’s wife
Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light
What’ll keep me out of heaven will take me there tonight
The arrow’s on the second floor
The bell’s about to ring
And I have to turn away right now
Or walk into this thing
If I step into that elevator, there ain’t no turning around
And I don’t know what scares me most- the ride up or the ride down
There’s so many shades of grey but this is black and white
He’s some stranger’s husband and I’m some stranger’s wife
Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light
What’ll keep me out of heaven will take me there tonight
Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light
What’ll keep me out of heaven will take me there tonight
가사 번역
오늘 밤 여기 있으면 안 되는 거 알아
난 이 남자를 잘 몰라요
내가 예쁘다고 느낀 지 오랜만이야
커피숍에서 만났고 공원에서 만났어요
하지만 어두워진 후 이 옷을 입고 혼자 지낸 적은 없어
이 회색의 너무 많은 음영이있다 그러나 이것은 검은 색과 흰색입니다
이방인의 남편이고 난 이방인의 아내야
10 층 위에 샴페인과 촛불 불빛이 기다리고 있어
오늘 밤 하늘이 날 지켜줄 것은 나를 거기에 데려다 줄 것입니다
화살은 2 층에 있어
벨이 울리고 있어
지금 당장 돌아가야 해
또는 이 일에 걸어
내가 엘리베이터에 들어가면 돌이킬 수 없어
그리고 나는 무엇이 나를 가장 두려워하는지 모른다-타는 것 또는 타는 것
이 회색의 너무 많은 음영이있다 그러나 이것은 검은 색과 흰색입니다
이방인의 남편이고 난 이방인의 아내야
10 층 위에 샴페인과 촛불 불빛이 기다리고 있어
오늘 밤 하늘이 날 지켜줄 것은 나를 거기에 데려다 줄 것입니다
10 층 위에 샴페인과 촛불 불빛이 기다리고 있어
오늘 밤 하늘이 날 지켜줄 것은 나를 거기에 데려다 줄 것입니다