Brandy — 1st & Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandy의 노래 "1st & Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t getting no younger
So boy, when I say love
I don’t say it just to say love, I know better
If you never showed love
Don’t think I would’ve known love
Gotta put it in my song, love
And sing it over and over
I told my mother that I love ya My brother asked where I met ya Said I saw you last Tuesday
On the corner of 1st and love
I heard ya whistling my favorite song
When I saw you that morning
On the corner of 1st and love
Right there, right there, oh And I wanna sing it to the world
He’s right there, right there
On the corner of 1st and love
My heart’s beating like a bass drum
I heard cupid in my ear
He said he never saw better
I gave him a straight shot
And it hit me like a moving truck
Oh, like an enema, but it never felt so good
I told my mother that I love ya And Ray J asked where I met ya Said I saw you last Tuesday
On the corner of 1st and love
I heard ya whistling my favorite song
When I saw you that morning
On the corner of 1st and love
Right there, right there, oh And I wanna sing it to the world
He’s right there, right there
On the corner of 1st and love
They say serendipity
Know, know that it’s meant to be, love
Don’t feel like love to me, no Know that it had to be love
Like our names carved on a tree
They’re memories inside of me Don’t know how long forever is But if you stay with me, you’ll find out with me Oh, if the sun don’t rise for weeks
Baby, that’s alright with me I can’t add to infinity
But if you stay with me You can count on me, oh Right there, right there
And I wanna sing it to the world
He’s right there, right there
On the corner of 1st and love
I saw you by the street signs
Oh, I saw you by the street signs
They read, first love
Love, love, love
가사 번역
난 젊어지지 않아
그래서 소년,나는 사랑을 말할 때
난 그냥 사랑을 말하는 말을하지 않습니다,나는 더 잘 알고있다
사랑을 보여주지 않으면
사랑을 몰랐을 것 같아
내 노래에 넣어야 해
그리고 그것을 반복해서 노래하십시오
어머니께 사랑한다고 말했어요 형이 어디를 만났냐고 물었더니
1 번가와 사랑의 모퉁이
내가 좋아하는 노래를 휘파람 들었어요
그날 아침에 널 봤을 때
1 번가와 사랑의 모퉁이
바로 거기,바로 거기,오,그리고 나는 세계에 그것을 노래하고 싶어
그는 바로 거기,바로 거기
1 번가와 사랑의 모퉁이
내 심장이 베이스 드럼처럼 뛰고있어.
큐피드는 내 귀에 들었다
그는 결코 더 잘 보지 못했다고 말했다
나는 그에게 직선 샷을했다
그리고 그것은 나를 움직이는 트럭처럼 쳤다
관장마냥,근데 기분이 별로 안 좋아
엄마한테 사랑한다고 말했고 레이제이가 어디를 만났냐고 물었지 지난 화요일 널 봤다고
1 번가와 사랑의 모퉁이
내가 좋아하는 노래를 휘파람 들었어요
그날 아침에 널 봤을 때
1 번가와 사랑의 모퉁이
바로 거기,바로 거기,오,그리고 나는 세계에 그것을 노래하고 싶어
그는 바로 거기,바로 거기
1 번가와 사랑의 모퉁이
그들은 뜻밖의 말을,뜻밖의 말
그게 운명이란 걸 알아,사랑
나에게 사랑 같은 느낌하지 마십시오,그것은 사랑 할 필요가 없다는 것을 알 수 없습니다
나무 위에 새겨진 우리 이름처럼
내 안의 기억들이 얼마나 오래 있을지 모르지만 나랑 같이 있으면 해가 몇 주 동안 안 떠오르면 알게 될 거야
자기야,괜찮아 난 무한대에 추가할 수 없어
당신이 나와 함께 머물 경우에 당신은 오,바로 거기,바로 거기에,나를 믿을 수 있습니다
그리고 나는 그것을 세계에 노래하고 싶다
그는 바로 거기,바로 거기
1 번가와 사랑의 모퉁이
길거리 표식에서 당신을 봤어요
오,길거리 표식에서 널 봤어.
그들은 첫 사랑을 읽고
사랑,사랑,사랑