Brandy — Hardly Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandy의 노래 "Hardly Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I really wanna take you back
It’s killing me watching you walk, away, yeah
But my head ain’t okay with that
And lord knows how much I want you babe
It hurts me that you can’t stay, ah This old heart of mine won’t let you break it Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, or sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing
Begging won’t do nothing
Forgave you many times along the way
Yeah, yeah, ah,
My mama said don’t trust him
But deep inside my soul I found
A place and now I want you out baby
This old heart of mine won’t let you break it Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing
Feels like I’m on my last life line,
And I can’t take a chance,
Of not being able to breathe again
Another heartbreak and I might die inside
So I learned from the last time,
That loving you ain’t worth losing my life
This old heart of mine won’t let you break it Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing,
Hardly breathing
Just might kill this heart of mine.
가사 번역
난 정말 다시 당신을 데려 가고 싶어
네가 걸어가는 걸 보는 게 너무 힘들어
하지만 내 머리는
그리고 주님은 내가 당신에게 아기를 원하는 얼마나 알고있다
여기 머물 수 없다는 게 아파요 내 늙은 심장은 또 부러뜨리지 않을 거예요
그것은 너무 많은 시간을 상처 나는 그것을 다시 걸릴 수 없습니다
숨을 거의 못 쉬니까
한 번 더 눈이 피곤하거나 잠못드는 밤
내 심장을 죽일지도 몰라
거의 숨쉬지도,거의 숨을 쉬지도 않는다.
구걸하면 아무것도 안 해
길을 따라 당신에게 많은 시간을 용서하십시오
그래,그래,아,
엄마는 그를 믿지 말랬어요
하지만 내 영혼 깊은 곳에서 나는 발견
그리고 지금 나는 당신이 아기를 원하는 장소
이 늙은 심장은 네가 또 깨뜨리지 못하게 할 거야 또다시
그것은 너무 많은 시간을 상처 나는 그것을 다시 걸릴 수 없습니다
숨을 거의 못 쉬니까
한 번 더 눈,잠못드는 밤
내 심장을 죽일지도 몰라
거의 숨쉬지도,거의 숨을 쉬지도 않는다.
내 인생 마지막 줄인 것 같아,
그리고 나는 기회를 잡을 수 없다,
다시 숨을 쉴 수 없다는 것
또 다른 비탄과 나는 안에 죽을 수도 있습니다
그래서 나는 지난 번에 배운,
내 인생을 잃을 가치도 없는 사랑
이 늙은 심장은 네가 또 깨뜨리지 못하게 할 거야 또다시
그것은 너무 많은 시간을 상처 나는 그것을 다시 걸릴 수 없습니다
숨을 거의 못 쉬니까
한 번 더 눈,잠못드는 밤
내 심장을 죽일지도 몰라
거의 호흡,
거의 호흡
내 심장을 죽일지도 몰라