Brandy — No Such Thing As Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandy의 노래 "No Such Thing As Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you think I be trippin'
Thinkin' I be playing you be sayin' I ain’t into you.
Just take a second to listen
Cause I ain’t into laying with just anybody
Baby I ain’t trying to kill my body so soon
Let me know you’re worth it Do you deserve a chance to To touch, to feel my love
Cause ain’t nobody perfect
Underneath the surface can you
Show me your love
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait
Cause there’s no such thing as too late
You told me you’re different
You be always saying you ain’t nothing like them other dudes
And judging from my intuition (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You seem like somebody I could probably give myself to Not so soon.
Cause I want you to love me Whenever you get that chance to To touch, to feel my love
Cause ain’t nobody
Cause ain’t nobody perfect underneath the surface
Can you show me your love
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait
Cause there’s no such thing as too late
Listen to my heart
And I’ll listen to yours
And if they say the same thing
Then I’ll know we’re ready
But until then we should be patient let’s not start
But when we start, I promise you gon' love it baby
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait (don't ya think)
Cause there’s no such thing as too late
가사 번역
내가 미쳤다고 생각하는 거 알아
내가 너한테 관심 없다고 말하는 척 하는 거야
그냥 듣고 두 번째 걸릴
난 아무하고도 같이 누워있기 싫거든
아기 나는 너무 빨리 내 몸을 죽이려하지 않습니다
내 사랑을 느낄 수 있는 기회를 가질 자격이 있다는 걸 알려줘요
왜냐면 아무도 완벽하지 않거든
표면 밑에 당신은 할 수 있습니다
당신의 사랑을 보여주세요
그리고 때가 되면
별들이 빛나는 걸 볼 수 있게 말해줄 필요도 없어
그래서 당신의 시간을
왜냐하면 사랑은 갈 곳도 없으니까 우리가 기다리면 훨씬 나아질 거야
너무 늦어서 그런 건 없어
당신이 정말로 누군가를 사랑할 때 당신은 기다릴 수 있습니다
너무 늦어서 그런 건 없어
넌 달랐어
당신은 항상 당신이 그들처럼 아무것도 다른 친구들을 아니라는 말을 할 수
그리고 내 직관 판단(그래,그래,그래,그래)
당신은 아마 내가 너무 빨리하지 자신을 줄 수있는 사람처럼 보인다.
난 네가 날 사랑하길 원하니까 네가 그 기회를 손에 쥐고 내 사랑을 느낄 때마다
왜냐면 아무도
왜냐면 아무도 완벽하지 않거든
당신은 저에게 당신의 사랑을 보여줄 수 있습니까
그리고 때가 되면
별들이 빛나는 걸 볼 수 있게 말해줄 필요도 없어
그래서 당신의 시간을
왜냐하면 사랑은 갈 곳도 없으니까 우리가 기다리면 훨씬 나아질 거야
너무 늦어서 그런 건 없어
당신이 정말로 누군가를 사랑할 때 당신은 기다릴 수 있습니다
너무 늦어서 그런 건 없어
내 마음을 들어
그리고 나는 당신의 말을 들어 보겠습니다
그리고 그들은 같은 일을 말하는 경우
그럼 난 우리가 준비가 알 수 있습니다
그러나 그때까지 우리는 인내심을 가져야한다 의 시작 하지 말자
그러나 우리가 시작할 때,나는 당신이 아기를 사랑 곤'약속
그리고 때가 되면
별들이 빛나는 걸 볼 수 있게 말해줄 필요도 없어
그래서 당신의 시간을
왜냐하면 사랑은 갈 곳도 없으니까 우리가 기다리면 훨씬 나아질 거야
너무 늦어서 그런 건 없어
당신이 정말로 누군가를 사랑할 때 당신은 기다릴 수 있습니다(생각하지 마십시오)
너무 늦어서 그런 건 없어