Brantley Gilbert — Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Brantley Gilbert의 노래 "Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This city’s looking like a ghost town
All the stores downtown they’ve been closing down
Yeah, the only lights that shine for miles
Are lighting up the sky above memorial drive
And if you want a seat you better come on down
'Cause when the band fires up that old glory sound
This is the moment we’ve all been waiting for
Lining them up, and the whistle blows
This ain’t no game around here
It’s more like religion
We’ve built this thing 'round here
A football tradition
So everybody get up And feast your eyes
On the highlight of small town life
It’s Friday night
And winning state would be a miracle
Man, we did it back in '54
And if the baptist church prayed Sunday morning
We might just stand a chance with the help of the Lord
This is ain’t no game around here
It’s more like religion
We’ve built this thing right here
A football tradition
So, everybody get up And feast your eyes
On the highlight of small town life
It’s Friday night
And now the stadium’s quiet
Standing here alone on this old 50 yard line
If I listen close i can hear battle cries
Of all the heroes come and gone before I was alive
The memories of fourth and three
Now that rival game is coming back to me It meant more than a big state ring
If we could do it again it’d never be the same
Remember the lights and the butterflies
Giving it all just one last time
Because heroes are remembered but *dragons* never die
This is ain’t no game around here
It’s more like religion
We’ve built this thing right here
A football tradition
So, everybody get up And feast your eyes
On the highlight of small town life
It’s Friday night
Come on
가사 번역
이 도시는 마치 유령 도시 같아
다운타운에 있는 모든 상점들이 폐쇄됐어요
그래,수마일 동안 빛나는 유일한 빛
기념 드라이브 위의 하늘을 조명하고 있습니다
앉으시면 내려오세요
밴드가 그 옛날 영광스런 소리를 내면
지금 우리가 모두 기다려온 순간이야
그들을 일렬로 세우고,호루라기는 불면
이건 장난이 아냐
그것은 종교와 더 비슷합니다
우리가 만든 건 여기야
축구의 전통
그래서 모두가 일어나서 눈을 잔치
작은 마을 생활의 하이라이트에
금요일 밤이야
그리고 승리 상태는 기적이 될 것입니다
54 년에 돌아왔어
그리고 침례교회가 일요일 아침에 기도했다면
주님의 도움을 받고서
이건 장난이 아냐
그것은 종교와 더 비슷합니다
우리는 바로 여기 이것을 만들었습니다
축구의 전통
그래서,모두가 일어나서 눈을 잔치
작은 마을 생활의 하이라이트에
금요일 밤이야
그리고 지금 경기장은 조용합니다
이 오래된 50 야드 라인에 혼자 서 있습니다
내가 가까이 듣는 경우에 나는 전투 울음 소리를들을 수 있습니다
내가 살아 있기 전에 모든 영웅 중 온 사라
네 번째와 세 가지의 기억
이제 라이벌 게임이 나에게 돌아 오는 것은 큰 상태 링보다 더 의미
우리가 그것을 다시 할 수 있다면 그것은 결코 같지 않을 것입니다
조명과 나비를 기억
마지막 한 번만이라도
영웅은 기억되지만 있기 때문에*드래곤*결코 죽지 않는다
이건 장난이 아냐
그것은 종교와 더 비슷합니다
우리는 바로 여기 이것을 만들었습니다
축구의 전통
그래서,모두가 일어나서 눈을 잔치
작은 마을 생활의 하이라이트에
금요일 밤이야
어서요!