Brantley Gilbert — Play Me That Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Brantley Gilbert의 노래 "Play Me That Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s stopping by real late tonight, just to talk.
She said I got some things that been weighing on my mind,
And I know I can come.
And we just sit and we talk a while
While she spills her heart on that couch of mine.
And it wont be long til the guitar starts to play.
I already know what she’s gonna say,
Oh she says…
Play me that song, play me that song you wrote
About the girl who might not ever know,
How much you care, or how much you love her.
Play me that song, play me that song again
Cause I like to think there’s someone there
Who might love me just like that,
So play me that song again.
Wasted time on a small town guy, nothing but drama.
And she wonders why it’s almost everytime she cries,
She ends up at my house.
She knows I don’t give a damn about the who and where, or what they said.
I just take my pride and walk away.
Play me that song, play me that song you wrote
About the girl who might not ever know,
How much you care, or how much you love her.
Play me that song, play me that song again
Cause I like to think there’s someone there
Who might love me just like that,
So play me that song again.
Girl you know I gotta tell you the truth,
I can’t hide it no more.
I can’t believe you didn’t see through
The hiding, disguises, everytime I’m singing,
Well there it is.
Baby that song, baby that song I wrote
About the girl who might not ever know,
How much I care, or how much I love her.
Baby that song, I gotta tell you the truth
I’ve been hiding this so long from you.
Baby that song you love so much,
Is all about you.
가사 번역
오늘 밤 늦게까지 들러서 얘기나 하려고
그녀는 내가 내 마음에 무게 된 몇 가지를 가지고 말했다,
나도 갈 수 있어
그냥 앉아서 얘기하면서
그녀가 내 소파에 심장을 쏟아 붓는 동안.
그리고 기타는 재생 시작 때까지 늘 긴 수 있습니다.
뭐라고 할지 이미 알아,
오,그녀는 말한다…
노래 틀어줘 네가 쓴 곡도
그 여자애에 대해,
얼마나 아끼는지 얼마나 사랑하는지
그 노래를 틀어줘 그 노래를 다시 들려줘
거기 누가 있다고 생각하는데
누가 나를 그렇게 사랑할지도 모른다.,
그래서 다시 나에게 그 노래를 재생할 수 있습니다.
작은 마을 남자한테 시간 낭비했지 드라마만 빼고
그리고 그녀는 왜 울 때마다 거의 그것이 궁금해합니다,
그녀는 내 집에 끝납니다.
그녀는 내가 누구,어디서,또는 그들이 말한 것에 대해 신경 쓰지 않는다는 것을 알고 있습니다.
난 그냥 자존심을 가지고 떠나.
노래 틀어줘 네가 쓴 곡도
그 여자애에 대해,
얼마나 아끼는지 얼마나 사랑하는지
그 노래를 틀어줘 그 노래를 다시 들려줘
거기 누가 있다고 생각하는데
누가 나를 그렇게 사랑할지도 모른다.,
그래서 다시 나에게 그 노래를 재생할 수 있습니다.
여자 당신은 내가 당신에게 진실을 말해야 알고,
더 이상 숨길 수 없어요
못 봤다는 게 믿기지가 않아
숨고,위장하고,매번 노래하고,
음이 있습니다.
아기 노래,아기 내가 쓴 노래
그 여자애에 대해,
내가 얼마나 신경 쓰는지,얼마나 사랑하는지.
아기 그 노래,난 당신에게 진실을 말해야한다
너한테서 오랫동안 숨겨왔어
당신이 사랑하는 그 노래 아기,
당신에 대한 모든 것입니다.