Brantley Gilbert — Take It Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Brantley Gilbert의 노래 "Take It Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the good old days
Knew how to brawl
I’m talking real gunslingers
I’m talking real outlaws
They’d saddle up and ride on into town
When it was high noon in them old saloons
You knew what was going down
They took it outside, took it outside
It was man to man, it’s toe to toe
You know they had to go Well, nobody’s gonna break it up Not until you’ve had enough
And if you think you’ve got the guts
Then let’s take it outside
Well, if you think your man enough
You really wanna knuckle up If you wanna shed a little blood
Then let’s take it outside, let’s take it outside
These days things have changed
There’s a lot of talk, lot of pushing and shoving
Well, if you wanna walk the walk
Well, let’s have some respect
They got girls in here, just pay your tab
Lay down your beer
And let’s take it outside, let’s take it outside
It’s man to man, it’s toe to toe
You know we need to go Well, nobody’s gonna break it up Not until we’ve had enough
And if you think you’ve got the guts
Then let’s take it outside
Well, if you think your man enough
You really wanna knuckle up If you wanna shed a little blood
Then let’s take it outside, let’s take it outside, yeah
We’re all here for a good time
Don’t start no trouble
'Cause it won’t be the first time
I put a scar on my knuckles
Now brother, I don’t mind
And I’ll be glad to stomp your ass
But if both of us walk out that door
One of us ain’t coming back
Nobody’s gonna break it up Not until we’ve had enough
And if you think you’ve got the guts
Then let’s take it outside
Well, if you think your man enough
You really wanna knuckle up If you wanna shed a little blood
Then let’s take it outside, let’s take it outside, yeah
가사 번역
옛날 옛적에
싸우는 방법을 알고 있었다.
나는 진짜 총 슬링을 말하는거야
나는 진짜 무법자를 말하고있다
그들은 안장 및 마을에 타고 것입니다
정오 때 그 오래된 술집
당신은 무슨 일이 있었는지 알고 있었다
그들은 그것을 밖으로했다,그것을 밖으로했다
남자 대 남자로
잘 지내야 했단 거 알잖아.네가 충분할 때까지 아무도 안 부숴버릴 거야.
그리고 만약 당신이 배짱이 있다고 생각한다면
그럼 밖으로 가져가자
글쎄,당신은 당신의 남자를 충분히 생각한다면
피 좀 흘리고 싶으면 주먹을 날리고 싶어?
그럼 밖으로 가져가요
요즘 일이 변경되었습니다
많은 이야기,밀고 밀치기 많이 있습니다
산책하고 싶으면
예의를 갖춰
여기 여자들이있어,그냥 돈이나 내
맥주를 누워
그리고 그것을 밖으로 가져 가자,그것을 밖으로 가져 가자
남자 대 남자로
우리가 잘해야 한다는 거 알잖아.우리가 충분할 때까지 아무도 깨뜨리지 않을 거야.
그리고 만약 당신이 배짱이 있다고 생각한다면
그럼 밖으로 가져가자
글쎄,당신은 당신의 남자를 충분히 생각한다면
피 좀 흘리고 싶으면 주먹을 날리고 싶어?
그럼 밖으로 가져가요
우리는 좋은 시간 동안 모두 여기
아무 문제도 시작하지 마십시오
왜냐면 처음은 아닐테니까
주먹에 흉터를 달았어요
이제 형제,난 상관 없어
그리고 나는 당신의 엉덩이를 쾅쾅 기꺼이 수 있습니다
하지만 우리 둘 다 저 문을 나가면
우리 중 한명은 돌아오지 않아
우리가 충분히 할 때까지 아무도 그것을 깨뜨리지 않을 것입니다
그리고 만약 당신이 배짱이 있다고 생각한다면
그럼 밖으로 가져가자
글쎄,당신은 당신의 남자를 충분히 생각한다면
피 좀 흘리고 싶으면 주먹을 날리고 싶어?
그럼 밖으로 가져가요