Brav — Sous France 가사 및 번역
이 페이지에는 Brav의 노래 "Sous France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Décidément, les hurlements ne suffisent plus
Certainement, c’est nos idées qu’on brûle
Évidemment, ils aimeraient qu’on s’entre-tue
Finalement, ils ne seront pas déçus
Si seulement, nos plaies pouvaient être entendues
Et nos déchirements, apaisés d’un salut
C’est fièrement que je porte nos blessures
Suffisamment nombreuses pour en faire ma lutte
Même si glissante est la pente, j’rapperai autant qu’ils nous mentent
Avec la rancœur dominante et mon côté militant
Face aux Goliaths dirigeants, les politicards délinquants
Notre actuel président, aussi inconscient qu’arrogant
Ces pantins du gouvernement, de la gauche droite ou du centre
Sans aucune différence puisque les pourris se ressemblent
Patronat et l’argent qu’ils détournent impunément
Les bénéfices, les dividendes qu’ils se partagent évidemment
L'économie et son bilan, cette logique du rendement
Les parachutes dorés quand s'écroule le monde de la finance
Contre l’ordre trop oppressant du procureur aux agents
De police en passant par tous ces cowboys du dimanche
Les élites, soit disant, intellectuelles qu’en apparence
Et donneur de leçon sans licence, débilité par excellence
Face aux rackettes à outrance, de notre cher pays de France
TVA, redevance, impôts si tu as de la chance
La bourgeoisie insolente, inégalités grandissantes
Le racisme lui augmente, l’extrême droite rempli ses rangs
Le constat est alarmant, pourtant ici rien d’dérangeant
Tant qu’on a de quoi se consoler en consommant d’plus en plus grand
Face à la routine incessante, métro, boulot, autant de chose qui pousse à
l’isolement
Dans nos quotidiens au tourment
Contre l’offre et la demande, des business, de l’armement
Maintenir le sous-développement est le meilleur rendement
Étrange coïncidence, on se délocalise entre temps
Suicide et licenciement font de nombreux prétendants
Tout s’achète et tout se vend, on se donne et on se prend
La fin du monde a de l’avance, le diable mène la danse
Utopie, inconscience, la morale a peu d’importance
Avec deux trois billets de banque, les principes foutent le camp
Me demander ce que j’en pense, je risquerais certainement
D'être vulgaire assurément car je ne sais pas dire merde poliment
Comment te sens-tu?
Tellement mal
Mal pourquoi?
J’me sens usé
Pardonneras-tu?
Je ne crois pas
Comment ça?
Plutôt crever
Décidément, les hurlements ne suffisent plus
Certainement, c’est nos idées qu’on brûle
Évidemment, ils aimeraient qu’on s’entre-tue
Finalement, ils ne seront pas déçus
Si seulement, nos plaies pouvaient être entendues
Et nos déchirements, apaisés d’un salut
C’est fièrement que je porte nos blessures
Suffisamment nombreuses pour en faire ma lutte
Je crois que d’un cerveau, il nous manque
Car en désaccord trop souvent
Au lieu d'être outré violemment, on acquiesce gentiment
Contre les médias qui font l’audience, avec la peur à tous les temps
Ce qui est étrange nous dérange, et les étrangers bien avant
Contre tous ceux qui nous vendent du rêve quand il faut de la viande
En faisant croire à nos enfants que s’foutre à poil est la tendance
Contre le sexe omniprésent, la pudeur en décadence
Ta fille n’a même pas 8 ans, le string lui va d’jà comme un gant
Contre l’excès, l’accoutumance, à l’alcool, au shit, à la blanche
Qu’on trouve plus facilement qu’un emploi honnêtement
Y a de quoi se poser des questions non?
Où sont passés leurs bien-pensants
Vos règles ne sont-elles que du vent?
Qui de nous est l’plus tolérant?
T’es barbu donc t’es taliban
T’es noir toi, reste sur le banc
T’es juif, riche surement
T’es blanc, un raciste forcément
Cliché sur cliché, autant de réflexions humiliantes
On encaissera jusqu'à quand, jusqu'à ce que coule le sang?
Lucide ou pas: souvent j’me demande: suis-je un sujet d’une expérience?
Quand j’additionne et recense le nombre de choses qu’on me plante
Cette vérité te dérange, mais c’est bien ce qui t’attend
Soit debout, soit sur le ventre, mais faut choisir à un moment
Comment te sens-tu?
Tellement mal
Mal pourquoi?
J’me sens usé
Pardonneras-tu?
Je ne crois pas
Comment ça?
Plutôt crever
가사 번역
확실히 짖는 소리는 더 이상 충분하지 않습니다
확실히,그것은 우리가 구울 우리의 생각이다
분명히,그들은 우리가 서로를 죽이고 싶어.
결국,그들은 실망하지 않을 것입니다
우리의 상처만 들을 수 있다면
그리고 구원에 의해 진정 우리의 눈물
자랑스럽게 우리의 상처를 입는다
내 싸움에 충분해
경사면이 미끄러운 경우에도,나는 그들이 우리에게 거짓말 만큼을 분류 할 것이다
지배적 인 원한과 내 호전적인 측면
골리앗 지도자,정치 범죄자에 직면
우리의 현재 대통령,의식이 그는 오만
이 정부,왼쪽 또는 오른쪽 중앙 팬틴
썩은 것들도 똑같아 보이잖아
후원과 돈 그들은 처벌 남용
이익,그들이 명백하게 공유하는 배당금
경제와 대차 대조표,이 성능 논리
금융 세계가 무너질 때 황금 낙하산
검찰의 지나치게 억압적인 명령에 대하여
경찰에서 모든 일요일 카우보이
엘리트,말하자면,지적 보다는 외관에
그리고 허가되지 않은 학습자,쇠약 파 우수성
프랑스의 우리의 친애하는 국가의 초과 라켓 직면
부가가치세,로열티,세금 운이 좋다면
불평등 성장 무례한 부르주아
인종 차별주의는 그를 증가,극단적 인 오른쪽 그의 계급을 가득
찾기는 놀라운,아직 여기 아무것도 불안
우리가 점점 더 많은 것을 소비함으로써 자신을 위로 할 수있는 뭔가가 한
에 밀어 끊임없는 루틴,지하철,작업,너무 많은 직면
고립
고통에 우리의 매일 신문에
수요와 공급에 대하여,사업,군비
저개발 유지가 가장 좋은 수익률이다
이상한 우연의 일치,우리는 그 동안 재배치
자살 및 해고는 많은 구혼자합니다
모든 구입 및 판매,우리는 포기하고 우리가 가지고
세상의 종말이 앞에 있고,악마가 춤을 이끈다
유토피아,무의식,도덕성은 거의 중요하지 않습니다
지폐 두 개만 있으면 원칙이 사라져요
나는 그것에 대해 생각 나 자신에게 물어,나는 확실히 위험을 감수 할 것이다
내가 정중하게 똥을 말할 수 없기 때문에 확실히 저속한합니다
기분이 어때?
그래서 나쁜
잘못된 이유?
나는 밖으로 착용 느낌
용서해줄래?
나는 그렇게 생각하지 않는다
당신은 무엇을 의미합니까?
오히려 죽을
확실히 짖는 소리는 더 이상 충분하지 않습니다
확실히,그것은 우리가 구울 우리의 생각이다
분명히,그들은 우리가 서로를 죽이고 싶어.
결국,그들은 실망하지 않을 것입니다
우리의 상처만 들을 수 있다면
그리고 구원에 의해 진정 우리의 눈물
자랑스럽게 우리의 상처를 입는다
내 싸움에 충분해
뇌가 없어진 것 같아
너무 자주 동의하지 않기 때문에
격분 대신에,우리는 친절하게 취득합니다
항상 공포로 관객을 만드는 미디어에 대해
이상한 것은 오래 전에 우리를 귀찮게하고,낯선 사람
우리가 고기를 필요로 할 때 우리에게 꿈을 판매하는 모든 사람들에 대하여
우리 아이들은 벌거 벗은 빌어 먹을 추세라고 생각합니다
유비쿼터스 성,퇴폐적 인 겸손에 대하여
당신의 딸은 심지어 8 세,끈 장갑처럼 이미 그녀를 맞는 아니다
과잉에 대하여,습관화,알콜,똥,백색
우리가 정직하게 일보다 쉽게 찾을 수
물어볼 게 있지?
그들의 의로운 어디로 갔습니까
당신의 규칙은 그냥 바람 있습니까?
우리 중 누가 가장 관대합니까?
당신은 너무 약해서 탈레반입니다
당신은 벤치에 머물 검은 색입니다
당신은 유대인이에요 당신은 아마 부자입니다.
넌 백인 인종차별주의자야
진부한 표현,많은 굴욕적인 반사
피가 다 떨어질때까지 얼마나 있어야 돼?