Bravo Armada — A New Years Resolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Bravo Armada의 노래 "A New Years Resolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hearth is cold and dark, heat fails and laughs lose luster.
I can’t breathe the air saps life from every falling spark.
Trees are white and stark; fall leaves have lost their color
And i’m holding every wish for shooting stars.
This last night of december, cold ashes to an ember,
Light the fires, live desires, burn this eventide away.
This last night of december, let’s make tonight remembered.
Don’t close your eyes until the light is january’s memory.
Every minute’s hanging in december.
All this time we’re waiting for december to pass us by,
So we can live, so we can die, to break this cold ice.
This cold is making me numb. let the clock burn away.
Time stands still tonight. break these ties, say goodbye.
It’s almost midnight this won’t last forever.
Let’s make tomorrow wait forever. break these ties, say goodbye.
We’ll turn, turn these dead leaves and find new life.
Let’s burn, burn these endings and fuel the fire of our lives.
Don’t close your eyes you’ll be just fine this is just a memory.
가사 번역
난로 차갑고 어두운,열은 실패하고 웃음 광택을 잃게됩니다.
나는 모든 떨어지는 불꽃에서 공기를 흡수 할 수 없습니다.
나무는 흰색과 굳어;가을 잎은 색상을 잃었다
그리고 나는 별을 촬영에 대한 모든 소원을 들고있어.
12 월의 마지막 밤,잿더미가 엠버에게,
불을 켜고,욕망을 불태우고,불태워버린다.
12 월의 마지막 밤,의 기억 오늘 밤을 만들어 보자.
빛이 1 월의 기억 될 때까지 눈을 감지 마십시오.
매 순간 12 월에 매달려 있습니다.
이 모든 시간 우리는 12 월 우리를 통과하기 위해 기다리고 있습니다,
그래서 우리는 살 수 있고,이 차가운 얼음을 깨뜨리기 위해 죽을 수 있습니다.
이 추위 때문에 감각이 없어요 시계가 사라지게 해
시간은 오늘 밤 여전히 서있다. 이 관계를 끊고 작별 인사를하십시오.
자정이 다 되가는데 영영 못 가
의 내일 영원히 기다려 보자. 이 관계를 끊고 작별 인사를하십시오.
우린 이 죽은 나뭇잎을 돌려서 새로운 삶을 찾을 거야
불태우고,이 결말을 불태우고,우리 삶의 불에 연료를 공급합시다.
눈을 감지 마 괜찮을 거야 이건 기억일 뿐이야