Bravo Armada — Battle Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Bravo Armada의 노래 "Battle Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a part of me that’s waging war with what my ears are hearing.
The sword I’ve forged from molten heart, still crimson red and searing.
This fight wont last, I’m losing fast, can’t hold this back for long.
What peace was left is memory, is gone.
There’s no peace left, it’s memory, it’s gone.
This is my battle cry. And this battle cry, I’m screaming out for you,
My passion shattering this deadly blade of truth.
And this lullaby I’m dreaming up is due.
Nothing else will ease the pain that this will put me through.
I’m sleeping and dreaming about blue skies until I die.
I’m sleeping and dreaming and wasting away.
Lets take the truth, lets face the facts.
We’re at a loss for life, can’t change the past.
But the past is wrong and over time we will repeat ourselves and fall behind.
Blue skies until I die. You’re screaming, I’m not hearing.
I’ll pretend you’re not bleeding.
You’re sleeping, not breathing and I’m leaving, this is the end.
가사 번역
내 귀가 듣고 있는 것과 전쟁을 벌이고 있는 내 일부야
그 검이 녹아든 심장에서 만들어졌고,크림슨 레드와 타는듯한 느낌이었어요.
이 싸움은 지속되지 않을 것입니다,나는 빨리 잃어 가고 있으며,오랫동안 이것을 뒤로 잡을 수 없습니다.
남은 평화는 기억이고 사라졌어
남은 평화는 없고 기억도 없고 사라졌어
이건 내 전투 울음소리다 그리고 이 전투 외침,나는 당신을 위해 비명을 지르고 있습니다,
내 열정은 이 치명적인 진리를 산산조각 낸다.
그리고 내가 꿈꾸는 자장가는
이 고통을 덜어줄 수 있는 건 없어
나는 자고 내가 죽을 때까지 푸른 하늘에 대한 꿈을 꾸고있다.
나는 자고 꿈 멀리 낭비하고있다.
진실을 취할 수 있습니다,사실을 직면 할 수 있습니다.
우린 목숨을 잃었어 과거를 바꿀 수 없어
그러나 과거는 잘못 시간이 지남에 우리는 우리 자신을 반복하고 뒤에 떨어질 것이다.
내가 죽을 때까지 푸른 하늘. 소리 지르고 있잖아,안 들려
피를 흘리지 않는 척 할게요
넌 숨쉬지 않고 자고있어.그리고 난 떠날거야.이게 끝이야.