Brazzaville — 21st Century Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Brazzaville의 노래 "21st Century Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday morning and it’s raining
All over town
I feel the rumble of the trains
Deep underground
I check my inbox but there’s nothin' there
I guess she’s just gone away
And she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl
And she’s searchin' all around the world
It’s hard to settle for a guy
When there’s 30 million more to try
She posts the photographs that make her look
Real thin
She lists her movies and her favorite bands
Sends messages to all her friends
She says she’s single and she don’t want kids
I told her that that’s OK
But she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl…
We met for coffee at the Pickmeup Café
We both were nervous and a little shy
But we hung out for most of the day
She kissed my eyelids and she held my hand
But her eyes they seemed far away
And she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl…
가사 번역
월요일 아침 비가 오네
마을 곳곳에서
열차가 우글거려요
깊은 지하
받은 편지함을 확인했는데 아무것도 없어
그냥 가버린 것 같아요
그리고 그녀는 어제 그녀의 마이 스페이스에서 내 프로필을했다
21 세기 소녀니까
그리고 그녀는 전 세계의 시르친입니다
남자한테 적응하기는 힘들어
시도 할 3000 만 이상이있을 때
그녀는 그녀의 모양을 만드는 사진을 게시
진짜 얇은
그녀는 그녀의 영화와 그녀의 마음에 드는 밴드를 나열합니다
그녀의 모든 친구에게 메시지를 보냅니다
싱글이고 아이를 원하지 않는다고 했어
나는 그 괜찮아 그녀를 말했다
그러나 그녀는 어제 그녀의 마이 스페이스에서 내 프로필을했다
21 세기 소녀니까…
우리는 픽업카페에서 커피를 위해 만났다
우리 둘 다 긴장하고 수줍음이 많았어요
그러나 우리는 대부분의 일 동안 어울려
그녀는 내 눈꺼풀 키스 그녀는 내 손을 개최
그러나 그녀의 눈은 멀리 보였다
그리고 그녀는 어제 그녀의 마이 스페이스에서 내 프로필을했다
21 세기 소녀니까…