Brazzaville — Shams 가사 및 번역
이 페이지에는 Brazzaville의 노래 "Shams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ali was a sailor’s son
Joined the merchant fleet at twenty-one
Dreams of ports in distant lands
A bag of figs and some low-grade heroin
As the years rolled by at sea
Ali thought about his destiny
Tired of the sailor’s life
Ali thought he’d find himself a wife
Lisbon, Guangzhou, Taipei, Bandung,
Naples, Brunei, Capetown, Shanghai,
Bangkok, Pusan, Dublin, Luzon,
Lima, Dakar, Cypress, Malta
Sometimes things aren’t what they seem
Late one night our sailor had a dream
A queen of Indonesian lore
A voice he’d loved a thousand years or more
Lisbon, Guangzhou, Taipei, Bandung…
When the typhoon struck at dawn
Ali had his finest civvies on All the crew were cramped below
And with a smile into the sea he dove
Lisbon, Guangzhou, Taipei, Bandung…
가사 번역
알리는 선원의 아들이었다
상선 함대에 스물 하나에 합류
먼 땅에서 포트의 꿈
무화과랑 저급 헤로인 한 봉지
바다에 의해서 구르는 년으로
알리 그의 운명에 대해 생각
선원의 삶에 피곤
알리가 자기 자신을 아내로
리스본,광저우,타이페이,반둥,
나폴리,브루나이,케이프 타운,상하이,
방콕,부산,더블린,루존,
리마,다카르,사이프러스,몰타
때로는 일이 그들이 보이는 것이 아닙니다
어느 날 밤 늦게 우리의 선원은 꿈을 꾸었습니다
인도네시아 지식의 여왕
천 년 이상 사랑했던 목소리
리스본,광저우,타이페이,반둥…
태풍이 새벽에 공격 할 때
알리가 모든 승무원들에게 그의 가장 훌륭한 사향민들이 아래 비좁은 것을 가졌습니다
그리고 바다에 미소 그는 비둘기
리스본,광저우,타이페이,반둥…