Brenda Lee — Against My Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenda Lee의 노래 "Against My Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loving you the way I do, is against my will
I keep hanging on
When I know it’s wrong, this love I feel.
You’re with her, I’m with him
Oh what pain this heartache brings
Loving you against my will.
Against my will, a flame is burning
Way down deep in my heart
Against my will, this way that I’m feeling
Is tearing me apart.
You hold her, I hold him
Wishing I didn’t want you still
'Cause loving you is against my will.
Against my will, a flame is burning
Way down deep in my heart
Against my will, this way that I’m feeling
Is tearing me apart.
You hold her, I hold him
Wishing I didn’t want you still
Loving you against my will.
Ah, loving you against my will…
가사 번역
내가 하는 그대로의 사랑은 내 의지에 반하는 것이다
나는 계속 매달려있다
내가 잘못 알고있을 때,이 사랑은 내가 느낍니다.
당신은 그녀와 함께,나는 그와 함께있어
오,이 상심이 가져 오는 고통
내 뜻을 거스르는 널 사랑해
내 뜻에 비하면 불꽃이 불타올라
내 마음 깊은 곳에서
내 의지에 반하여,내가 느끼는 이런 식으로
나를 찢어 버리고있다.
네가 안아주면 내가 잡아줄게
내가 널 원하지 않았음 좋겠어
널 사랑하는 건 내 의지에 반해서야
내 뜻에 비하면 불꽃이 불타올라
내 마음 깊은 곳에서
내 의지에 반하여,내가 느끼는 이런 식으로
나를 찢어 버리고있다.
네가 안아주면 내가 잡아줄게
내가 널 원하지 않았음 좋겠어
내 뜻을 거스르는 널 사랑해
아,내 뜻에 반대하는 당신을 사랑…