Brenda Lee — Big Four Poster Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenda Lee의 노래 "Big Four Poster Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was just boards of rough cut pine
And a quilt of patch work cotton
A place to lay your body down was that big four poster bed
Daddy built it out of pine two days before the wedding
They say the neighbours cheered and hollered till his face got red
And Mama brought the feather pillows and some handmade bedding
And they spent their wedding night in that big four poster bed
That night they swore like that bed their love would last forever
And they’d ask no more of life than the simple things they had
So they planed there future as they laid close together
And later I was born there in that big four poster bed
It was just some boards of rough cut pine
And a quilt of patch work cotton
A place to lay your body down, a place to rest your head
A field of fluffy mountains for a little girl to hide in Clouds and chasing rainbows was that big four poster bed
I remember as a child waking up on a winter morning
With Sound of laughing voices and the smell of baking bread
And running across that coal wood floor jumping there with them
And Lord, I felt so safe and warm in that big four poster bed
The day that Daddy died, he whispered something soft to mama
To this day she’s never told a soul the words he said
She just smiled through her tears and held his hand and nodded
And my Daddy looked so much at rest in that big four poster bed
It was just some boards of rough cut pine
And a quilt of patchwork cotton
A place to lay your body down, a place to rest your head
A field of fluffy mountains for a little girl to hide in Clouds and chasing rainbows was that big four poster bed
Now time has dried up all the tears here I stand a woman
Your arms reach out to touch my soul, your sweet words turn my head
Darling, won’t you tell me first this will be forever
Before you lead me up the stairs to that big four poster bed
'Cause only love has ever touched, that big four poster bed
Yes, it was just some boards of rough cut pine
And a quilt of patchwork cotton
A place to lay your body down, a place to rest your head
A field of fluffy mountains for a little girl to hide in Clouds and chasing rainbows was that big four poster bed
가사 번역
그것은 단지 거친 컷 소나무의 보드였다
그리고 패치 워크 코튼 퀼트
너의 몸을 아래로 놓는 장소는 저 큰 4 개의 포스터 침대 이었다
아빠가 결혼식 이틀 전에 소나무에서 지었어요
그들은 이웃이 그의 얼굴이 빨갛게 될 때까지 환호하고 비췄다 고 말합니다
그리고 엄마는 깃털 베개와 수제 침구를 가져 왔습니다
그리고 그들은 큰 네 포스터 침대에서 자신의 결혼식 밤을 보냈다
그날 밤 그들은 그 침대처럼 맹세했다 그들의 사랑은 영원히 지속될 것이다
그리고 그들은 그들이 가진 단순한 것들보다 더 이상 삶을 요구하지 않을 것입니다
그래서 그들은 미래를 함께 가깝게 마련하면서 계획했습니다
그리고 나중에 나는 그 큰 4 개의 포스터 침대에서 거기에서 태어났다
그것은 단지 거친 컷 소나무의 일부 보드이었다
그리고 패치 워크 코튼 퀼트
몸을 숙이고 머리를 쉴 수 있는 곳
어린 소녀를위한 솜털 산의 필드는 구름과 쫓는 무지개에 숨어 그 큰 네 포스터 침대이었다
나는 겨울 아침에 깨어 아이로 기억
웃는 목소리의 소리와 베이킹 빵 냄새
그리고 그들과 함께 거기에 점프 석탄 나무 바닥을 가로 질러 실행
그리고 주님,나는 그 큰 네 포스터 침대에서 너무 안전하고 따뜻한 느낌
아빠가 돌아가신 날 엄마는 부드럽게 속삭였어
이 날을 위해 그녀는 그가 말한 말을 영혼에게 말한 적이 없다
그녀는 단지 그녀의 눈물을 통해 미소를 지으며 그의 손을 잡고 고개를 끄덕였다
그리고 우리 아빠는 그 큰 네 포스터 침대에서 휴식을 너무 많이 보았다
그것은 단지 거친 컷 소나무의 일부 보드이었다
패치워크 코튼 퀼트
몸을 숙이고 머리를 쉴 수 있는 곳
어린 소녀를위한 솜털 산의 필드는 구름과 쫓는 무지개에 숨어 그 큰 네 포스터 침대이었다
이제 시간은 여기에 모든 눈물을 건조했다 나는 여자를 서
당신의 팔은 내 영혼을 만지기 위해 밖으로 도달,당신의 달콤한 말은 내 머리를 돌려
여보,이 영원히 될 것입니다 먼저 말하지 않을 것이다
그 큰 4 개의 포스터 침대로 계단을 올라가게 하기 전에
왜냐면 사랑만이 손댄적이 있거든 그 큰 4 개의 포스터 침대
예,그냥 거친 컷 소나무의 일부 보드이었다
패치워크 코튼 퀼트
몸을 숙이고 머리를 쉴 수 있는 곳
어린 소녀를위한 솜털 산의 필드는 구름과 쫓는 무지개에 숨어 그 큰 네 포스터 침대이었다