Brendan Benson — Alternative to Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "Alternative to Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe if I lay real still
It will go away, maybe it will
Maybe this I won’t budge
Maybe I just need a little nudge
Maybe this time I won’t flinch
Maybe this time it might be a sinch
Maybe this time I won’t run
Maybe I’ll own up to what I’ve done
What have I done?
What have I done?
Maybe I’m just damaged goods
And, baby, you’re a babe in the woods
And me, I’m just a little lost lamb
But you love me wherever I am And maybe I’ve been caught red handed
Making off like a lucky bandit
And this wasn’t how I planned it Maybe this time I could stay
And let myself get carried away
Maybe this time it’s too late
We could make a move or we could wait
Maybe she will understand
And not expect too much from one man
Maybe she can
Or maybe she can’t
Maybe when I’ve changed my tune
I’ll come out of my solitude
And start to live my life anew
And spend the rest of my days pleasing you
And on the path to righteousness
I’ll swept the dust
Whatever it takes to gain your trust
I’ll do what I must
I’ll do what I must (I'll do what I must)
I’ll do what I must (I'll do what I must)
I’ll do what I must
Maybe I’m just damaged goods
And, baby, you’re a babe in the woods
And me, I’m just a little lost lamb
But you love me wherever I am And maybe I’ve been caught red handed
Making off like a lucky bandit
And now I walk this planet
Forever it’s a joke, the alternative to love
Forever it’s a joke, the alternative to love
가사 번역
어쩌면 내가 진짜 아직도 누워 경우
그것은 아마 멀리 갈 것입니다
어쩌면이 나는 꿈쩍도하지 않을 것이다
어쩌면 난 그냥 조금 슬쩍 필요
이번엔 꿈쩍도 안 할 거야
어쩌면 이번에는 죄 일 수 있습니다
이번엔 도망가지 않을지도 몰라
어쩌면 내가 한 일을 소유 할 것입니다
내가 무슨 짓을 한거야?
내가 무슨 짓을 한거야?
어쩌면 난 그냥 손상 상품입니다
넌 숲 속의 아기야
그리고 나,난 그냥 조금 잃어버린 어린 양입니다
하지만 당신은 내가 어디에 있든 나를 사랑하고 어쩌면 내가 레드 핸드 잡힐 수 있습니다
행운의 도적처럼
이번엔 내가 계속 지낼 수 있는 방법이 아니었어
그리고 나 자신을 흥분 할 수 있습니다
아마 이번에는 너무 늦었 어
움직이거나 기다릴 수도 있어
어쩌면 그녀는 이해할 것이다
그리고 한 사람에서 너무 많이 기대하지
어쩌면 그녀는 할 수 있습니다
또는 어쩌면 그녀는 할 수 없습니다
어쩌면 내가 곡을 바꿨을 때
난 고독에서 벗어날거야
그리고 새롭게 내 인생을 살기 시작
내 남은 여생을 기쁘게 해드려
그리고 의로 가는 길에
나는 먼지를 휩쓸 것이다
그것이 당신의 신뢰를 얻기 위해 무엇이든지
나는 내가해야 할 일을 할 것이다
나는 내가해야 할 일을 할 것이다(나는 내가해야 할 일을 할 것이다)
나는 내가해야 할 일을 할 것이다(나는 내가해야 할 일을 할 것이다)
나는 내가해야 할 일을 할 것이다
어쩌면 난 그냥 손상 상품입니다
넌 숲 속의 아기야
그리고 나,난 그냥 조금 잃어버린 어린 양입니다
하지만 당신은 내가 어디에 있든 나를 사랑하고 어쩌면 내가 레드 핸드 잡힐 수 있습니다
행운의 도적처럼
그리고 지금 나는 이 행성을 걷는다
영원히 그것은 농담,사랑의 대안입니다
영원히 그것은 농담,사랑의 대안입니다