Brendan Benson — Feel Like Taking You Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "Feel Like Taking You Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s not right
I’m overcome with fear
Should’ve stayed home tonight
We’ve got to get out of here
Feel like taking you home
Feel like being alone
Feel like taking you home
Just wanna be left alone
I tried not to make waves
I tried to go with the flow
And I’ve been hiding in caves
The only life I know
Feel like taking you home now
Feel like being alone now
Feel like taking you home
Just wanna be left alone now
And my heart’s beating fast
But reaction’s slow
Just how long it will last?
There’s really no way to know
So tell me something that matters
And show me someone who cares
'Cause when it finally shatters
I’ll be climbing the stairs
Feel like taking you home now
Feel like being alone now
Don’t wanna pick up the phone now
Just wanna be left alone now
I just wanna go home now
I keep in constant motion
I can’t stop what I’m feeling
And like a shark in the ocean
I just got to keep swimming
Darling, here comes trouble
Darling, here comes the curse
I’m buried under the rubble
And it only gets worse
Feel like taking you home now
Feel like being alone
Don’t wanna pick up the phone now
Just wanna be left alone
Feel like taking you home now
Feel like taking you home
Feel like taking you home now
Feel like taking you home
가사 번역
뭔가 옳지 않다.
나는 두려움 극복 해요
오늘 밤 집에 있었어야 했는데
여기서 나가야 해
집에 데려다주는 것 같은 느낌
혼자 있는 것 같은 느낌
집에 데려다주는 것 같은 느낌
그냥 혼자 있고 싶어
난 파도를 만들지 않으려고 노력했어
나는 흐름과 함께 갈 시도
난 동굴에 숨어 있었어
내가 아는 유일한 삶
지금 집에 데려가 같은 느낌
지금 혼자 있는 것 같은 느낌
집에 데려다주는 것 같은 느낌
그냥 지금 혼자 있고 싶어
그리고 내 마음은 빨리 치고있다
그러나 반응은 느립니다
얼마나 오래 지속될 것인가?
정말 알 방법이 없습니다
그래서 나에게 중요한 무언가를 말해
그리고 나에게 관심 사람을 보여
마침내 산산조각이 났을 때
계단으로 올라갈게
지금 집에 데려가 같은 느낌
지금 혼자 있는 것 같은 느낌
전화 받고 싶지 않아
그냥 지금 혼자 있고 싶어
난 그냥 지금 집에 가고 싶어
나는 일정한 운동을 계속
나는 내가 느끼는 것을 멈출 수 없다
바다에 상어처럼
계속 헤엄쳐야 돼
여보,문제가 생겼어
자기야,저주가 온다
난 잔해 밑에 묻혔어
그리고 그것은 단지 악화
지금 집에 데려가 같은 느낌
혼자 있는 것 같은 느낌
전화 받고 싶지 않아
그냥 혼자 있고 싶어
지금 집에 데려가 같은 느낌
집에 데려다주는 것 같은 느낌
지금 집에 데려가 같은 느낌
집에 데려다주는 것 같은 느낌