Brendan Benson — I'm Blessed 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "I'm Blessed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother raise me single-handedly
In a Louisiana hell called Harvey
I never know what I’m supposed to be Turned over every rock for clues
Of what it is to be me And I never know what’s going on But I’m blessed and I guess
And I swim in the streets when it rains
And I’ve seen grown men act so insane
But now the weather has changed
But in my head the climate’s still the same
I still feel pain each time I hear my name
But I never know what’s going on But I’m blessed and I guess
And I used to be so flattered
But now I just feel shattered
And I try not to think about it My head’s already clouded
And I have castanet fingers
And I sweat bullets when I’m triggered
And I’d like to wind up with someone like her
And we’ll live happily ever after
But it won’t matter that I’m a little scattered
And I never know what’s going on But I’m blessed and I guess
가사 번역
내 어머니는 혼자 힘으로 나를 올립니다
루이지애나 지옥에서 하비라고 불렀지
단서를 찾기 위해 모든 돌들을 뒤집어씌워야 하는 건
내가 무슨 일이 일어나고 있는지의 그리고 나는 결코 모른다 그러나 나는 축복받은 것 같아요
비가 오면 길거리에서 헤엄쳐
난 어른들이 미친짓 하는 걸 봤어
하지만 지금은 날씨가 변경되었습니다
하지만 내 머리에서 기후는 여전히 동일한
내 이름을 들을 때마다 난 여전히 고통을 느낍니다
그러나 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 결코 알지 못합니다 그러나 나는 축복받은 것 같아요
그리고 전 너무 영광스러웠어요
하지만 지금은 그냥 산산조각 느낌
그리고 나는 그것에 대해 생각하지 않으려 고 노력 내 머리는 이미 흐리게
그리고 나는 카스타넷 손가락을 가지고있다
그리고 나는 방아쇠를 당길 때 총알을 땀을 흘린다
그리고 나는 그녀 같은 사람과 바람 싶습니다
그리고 우리는 행복하게 살 것입니다
하지만 내가 조금 흩어져 있다는 것은 중요하지 않습니다
그리고 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 결코 알지 못합니다 그러나 나는 축복받은 것 같아요