Brendan Benson — Misery 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "Misery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s wrong but what can I do?
Can’t help myself whenever I see you
I have these thoughts and I want to confess
I want to get it off my chest
But nobody’s listening, nobody’s listening
What more can we say when we’ve said it all?
I lost my nerve and the way with all
You see right through me when you look in my eyes
And I try to apologize
But nobody’s listening, nobody’s listening
It’s been so long since I’ve seen you
I’ve found another to cling to Put me out of my misery
'Cause I can’t help myself anymore
I’ve become my own worst enemy
You say it’s weakness and I can’t resist
A kiss on the cheek and a slap on my wrist
In a blink of an eye it all disappears
And again I’ve brought you to tears
But nobody’s listening, nobody’s listening
When every time I open my mouth
Another page of the book torn out
Put me out of my misery
'Cause I can’t help myself anymore
I’ve become my own worst enemy
(Put me out of my misery)
Don’t wanna change it The days are long and the nights go slow
And the clouds roll in and the cold winds blow
And I wanna go home, I wanna be there with you
And I know that you’re lonely and you need me too
And I wish I could touch you
I wanna reach out and touch you
If I could reach out and touch you
Put me out of my misery
'Cause I can’t help myself anymore
I’ve become my own worst enemy
You’re so familiar like I’ve seen you before
My eyes pop out and my jaw hits the floor
I’m on my knees, I can’t take anymore
I’ve got to get you out of my memory
Put me out of my misery
가사 번역
나는 그것이 잘못 알고 있지만 내가 무엇을 할 수 있습니까?
당신을 볼 때마다 자신을 도울 수 없습니다
나는 이러한 생각을 가지고 고백 할
내 가슴에서 떼어내고 싶어
하지만 아무도 듣고 있지,아무도 듣고 있지 않습니다
우리가 모든 것을 말했을 때 우리는 더 무엇을 말할 수 있습니까?
나는 내 신경을 잃고 모든 방법
내 눈을 볼 때 바로 나를 통해 볼 수 있습니다
그리고 나는 사과하려고
하지만 아무도 듣고 있지,아무도 듣고 있지 않습니다
널 본 지 오래됐어
나는 내 불행에서 나를 넣어 집착하는 또 다른 발견
더 이상 내 자신을 도울 수 없어
나는 내 자신의 최악의 적이 됐어
당신은 그게 약점이고,나는 저항 할 수 없다고 말한다
뺨에 키스 한 번 내 손목에 때리고
눈 깜짝 할 사이에 모든 사라
그리고 다시 나는 눈물을 가져왔다
하지만 아무도 듣고 있지,아무도 듣고 있지 않습니다
내가 입을 열 때마다
이 책의 또 다른 페이지가 찢어졌습니다
내 고통에서 나를 넣어
더 이상 내 자신을 도울 수 없어
나는 내 자신의 최악의 적이 됐어
(내 불행에서 나를 넣어)
하루는 길지만 밤은 천천히 가고 싶어
구름이 들어와서 차가운 바람이 불고
집에 가고 싶어요 당신과 함께 있고 싶어요
외롭다는 것도 알고 나도 필요해
그리고 널 만질 수 있었으면 좋겠어
연락해서 만져보고 싶어
연락해서 만질 수 있다면
내 고통에서 나를 넣어
더 이상 내 자신을 도울 수 없어
나는 내 자신의 최악의 적이 됐어
낯이 익네
내 눈이 튀어 내 턱은 바닥에 충돌
무릎 꿇고 더는 못 참겠어
널 기억에서 빼내야 해
내 고통에서 나를 넣어