Brendan Benson — What I'm Looking For 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "What I'm Looking For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t know what I’m looking for
But I know that I just wanna look some more
And I won’t be satisfied
'Till there’s nothing left that I haven’t tried
For some people it’s an easy choice
But for me there’s a devil and an angel’s voice
Well I don’t know what I am looking for
But I know that I just wanna look some more
Well I don’t know what I’m living for
But I know that I just wanna live some more
And you hear it from strangers
And you hear it from friends
That love never dies, love never ends
Now I don’t wanna argue, no I don’t wanna fight
'Cause you’re always wrong and I’m always right
Well I don’t know what I am living for
But I know that I just wanna live some more
I used to be involved, and I felt like a king
Now I’ve lost it all and I don’t feel a thing
I may never grow old, I may never give in And I’ll blame this world that I live in I visit hell on a daily basis
I see the sadness in all your faces
I’ve got friends who have married
And their lives seem complete
Here I am still stumbling down a darkened street
And I act like a child and I’m insecure
And I’m filled with doubt and I’m immature
Sometimes it creeps up on me and before I know it
I’m lost at sea
But no matter how far I row
I always find my way back home
But I don’t know what I’ve been waiting for
But I know that I don’t wanna wait anymore
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
가사 번역
글쎄,난 내가 무엇을 찾고 있는지 모른다
하지만 난 그냥 좀 더보고 싶어 것을 알고있다
그리고 나는 만족하지 않을 것이다
아직 아무것도 남지 않을 때까지
어떤 사람들을 위해 그것은 쉬운 선택입니다
하지만 내겐 악마가 있고 천사의 목소리가 있어
글쎄,난 내가 무엇을 찾고 있는지 모른다
하지만 난 그냥 좀 더보고 싶어 것을 알고있다
글쎄,난 내가 무엇을 위해 살고 있는지 모른다
하지만 난 그냥 좀 더 살고 싶어 알고있다
그리고 당신은 낯선 사람들로부터 그것을 듣고
그리고 당신은 친구로부터 그것을 듣고
그 사랑은 결코 죽지 않는다,사랑은 결코 끝나지 않는다
싸우기 싫어 싸우기 싫어
넌 항상 틀렸고 난 항상 옳으니까
글쎄,난 내가 무엇을 위해 살고 있는지 모른다
하지만 난 그냥 좀 더 살고 싶어 알고있다
예전엔 연루됐는데 왕 같았어
이제 다 잃어버렸는데 아무것도 안 느껴져
나도 늙어가지 않을 수도 있습 제공에서 나는 비난이 세상에 내가 방문하는 지옥에 매일
네 얼굴에서 슬픔이 보여
나는 결혼 한 친구를 가지고있다
그리고 그들의 삶은 완전한 것처럼 보입니다
여기서 나는 아직도 어두운 거리를 비틀 거리고 있습니다
난 어린애처럼 행동하고 불안해
난 의심으로 가득찼어 난 미숙해
가끔 소름끼치기도 하고
바다에선 길을 잃었어
하지만 아무리 내가 얼마나 멀리 행
난 항상 고향으로 돌아갈 수 있어
그러나 나는 내가 무엇을 기다리고 있었는지 모른다
하지만 더 이상 기다릴 수 없다는 걸 알아요
찾고…
내가 찾고 있는 것…
찾고…
내가 찾고 있는 것…
찾고…
내가 찾고 있는 것…
찾고…
내가 찾고 있는 것…
찾고…