Brendan Benson — What Kind of World 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "What Kind of World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just tryin' to get something started.
Been so low and so downhearted.
Haven’t seen my friends in awhile
and I never laugh and hardly ever smile.
It’s a deep-seeded knee-jerk reaction.
Without fail the same course of action.
And it’s the truth but it’s always sugar-coated.
And the starting gun is ever loaded.
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can start.
What kind of world?
I’m still trying to figure something out.
I shoot 'em down and I shut them out.
All my efforts just ricochet
off these walls that are put in my way.
And every word like a stray bullet.
Put my finger on the trigger and pull it.
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can start.
What kind of world?
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can …
And I’ve looked without luck for the cure.
???(It's a condition that responds behavior.)???
A symbol of appreciation.
???(It's a member full of motivation.)???
So looked over, so underrated.
Every move proves to be ill fated.
Never stray. Always stay in focus.
When every gesture goes unnoticed.
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can start.
What kind of world?
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can start.
What kind of world?
가사 번역
난 그냥 뭔가를 시작하려고 노력하고 있어요.
너무 낮고 너무 우울했습니다.
한동안 내 친구들을 보지 못했다.
그리고 나는 결코 웃지 않으며 거의 웃지 않습니다.
그것은 깊은 시드 바보 반응입니다.
실패 없이 활동의 동일한 과정.
그리고 그것은 진실이지만 항상 설탕 코팅입니다.
그리고 시작 총은 이제까지 적재됩니다.
나는 그것을 너무 열심히,나는 그것을 심장에 가져 간다.
어떤 세계? 어떤 세계?
내가 시작하기 전에 날 갈라놔
어떤 세계?
아직 뭔가 알아내려는 중이야
쏴서 꺼버렸어요
내 모든 노력은 단지 총알
이 벽에서 내 길을 막고 있어
그리고 길 잃은 총알 같은 모든 단어.
방아쇠에 손가락을 대고 당겨
나는 그것을 너무 열심히,나는 그것을 심장에 가져 간다.
어떤 세계? 어떤 세계?
내가 시작하기 전에 날 갈라놔
어떤 세계?
나는 그것을 너무 열심히,나는 그것을 심장에 가져 간다.
어떤 세계? 어떤 세계?
날 무너뜨리기 전에 …
그리고 나는 치료제에 대한 행운없이 보았다.
???(그것은 행동에 반응하는 조건입니다.)???
감사의 상징.
???(그것은 동기 부여로 가득 찬 회원입니다.)???
그래서 이상 보았다,그래서 과소 평가.
모든 움직임마다 운명이 나빠진다는 것을 증명합니다.
결코 벗어나지 마십시오. 항상 집중해
때 모든 제스처는 주목 간다.
나는 그것을 너무 열심히,나는 그것을 심장에 가져 간다.
어떤 세계? 어떤 세계?
내가 시작하기 전에 날 갈라놔
어떤 세계?
나는 그것을 너무 열심히,나는 그것을 심장에 가져 간다.
어떤 세계? 어떤 세계?
내가 시작하기 전에 날 갈라놔
어떤 세계?