Brendan James — Early April Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan James의 노래 "Early April Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There used to be nothing in common,
There used to be nothing to share;
It used to be sit by the window,
And stare at what used to be there.
It used to be lonely in numbers,
Impossibly weak on my feet.
When the game starts and one person’s left out,
It used to be me.
But that was then and she is now,
I once was lost,
With her I’m found, on this early April morning.
Water falling from the sky,
The sun that’s breaking fills my eye,
And it came without a warning now.
There used to be nothing in common,
There used to be nothing to share.
It used to be sit by the window,
And stare at what used to be there.
Like a king in his court at his table,
Who is blind to the power he holds.
I could never come to understand all the powers I had of my own.
But that was then and she is now,
I once was lost with her I’m found,
On this early April morning.
Water falling from the sky,
The sun that’s breaking fills my eye,
And it came without a warning now.
I trust my love,
I trust myself,
I trust the love of someone else.
I trust that I will get what I’ve been hoping, waiting for.
The prison walls are crashing down,
As winter dies without a sound,
On this early April Morning.
Let the struggle end,
The joy begin,
It’s true,
It’s love I’m falling in,
And it came without a warning now.
And that was then and she is now,
I once was lost with her I’m found,
On this early April morning.
The water falling from the sky,
The sun that’s breaking fills my eye,
And it came without a warning now.
가사 번역
예전엔 공통점이 없었는데,
공유 할 것이 없었습니다;
창 옆에 앉아 있었어요,
예전엔 뭘 봤는지 봐
수없이 외로웠어,
엄청나게 약한 내 발에.
게임이 시작되고 한 사람이 떠날 때,
예전엔 나였어
하지만 그 다음이었고,그녀는 지금,
나는 한 번 잃었다,
그녀와 함께 내가 발견 해요,이 4 월 초 아침에.
하늘에서 떨어지는 물,
뜨는 태양이 내 눈을 채우고 있습니다,
그리고 그것은 지금 경고없이왔다.
예전엔 공통점이 없었는데,
공유 할 것도 없었다.
창 옆에 앉아 있었어요,
예전엔 뭘 봤는지 봐
법정에 있는 왕처럼,
그가 보유하고있는 힘에 누가 장님.
나는 내 자신의 모든 힘을 이해할 수 없었다.
하지만 그 다음이었고,그녀는 지금,
나는 한 번 내가 발견 해요 그녀와 함께 길을 잃었,
이 4 월 초 아침.
하늘에서 떨어지는 물,
뜨는 태양이 내 눈을 채우고 있습니다,
그리고 그것은 지금 경고없이왔다.
나는 나의 사랑을 신뢰한다,
나는 나 자신을 믿는다,
나는 다른 사람의 사랑을 신뢰합니다.
나는 내가 기다려 왔던 것을 얻을 것이라고 믿는다.
교도소 벽이 무너지고 있어,
겨울은 소리없이 사망,
이 4 월 초 아침.
투쟁 끝을 보자,
기쁨이 시작,
그것은 사실입니다,
내가 빠지는 건 사랑이야,
그리고 그것은 지금 경고없이왔다.
그리고 그 다음이었고,그녀는 지금,
나는 한 번 내가 발견 해요 그녀와 함께 길을 잃었,
이 4 월 초 아침.
하늘에서 떨어지는 물,
뜨는 태양이 내 눈을 채우고 있습니다,
그리고 그것은 지금 경고없이왔다.