Brenn Hill — My Old Chevy 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenn Hill의 노래 "My Old Chevy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where the oil road meets the gravel
The grass is turnin' green
It’s a far cry from the city
And the places I’ve just been
Comin' up the home road
I see a front yard full of toys
A pretty blonde-haired Mama
And a handsome little boy
And there’s my old Chevy
All covered up in dust
Sittin' in the driveway
Waitin' there for us
To load up our horses in the twilight before dawn
You know I always miss you while I’m gone
We’ll ride out through Wyomin'
Cross the Great Divide
And the highway’s not so lonesome
When you’re sittin' by my side
And we’ll find some misty mountain
And a dusty gravel road
Pull out off the highway
And finally unload
And we’ll leave my old Chevy
All covered up in dust
Sittin' in the tall grass
Awaitin' there for us
Shinin' in the shadows
The whole afternoon long
And you can say «we'll miss you while we’re gone»
A little part of me that I can pass along to you
Like the aspen and the sagebrush and the sky of endless blue
And a dusty worn-out pickup truck
The day you turn sixteen
And a prayer you’ll understand what it means
To drive my old Chevy
All covered up in dust
Seldom in the driveway
Showin' a little rust
But it’ll still haul all your troubles
Down whatever road you’re on
And son I’m gonna miss you when you’re gone
But next time we don’t have to ride alone
가사 번역
기름 도로가 자갈을 만나는 곳에
잔디가 녹색이야
그것은 도시에서 먼 외침
그리고 난 그냥 봤는데 장소
집으로 오는 길
나는 장난감으로 가득 찬 앞 마당을 본다.
예쁜 금발 머리 엄마
그리고 잘 생긴 작은 소년
그리고 내 옛 시보레가있다
모두 먼지에 덮여
진입로에 앉아
거기서 우릴 기다려
새벽이 되기 전에 황혼에 말을 싣기 위해서
난 항상 네가 그리워
우리는 와이오민을 통해 탈 것이다
위대한 분열을 건너십시오
그리고 고속도로 너무 외로워 아니에요
내 옆에 앉아있을 때
미스티 마운틴을 찾을 거야
먼지 투성이 자갈 도로
고속도로에서 내려
그리고 마지막으로 언로드
그리고 우리는 내 옛 시보레를 떠날거야
모두 먼지에 덮여
키 큰 잔디에 앉아
우리를 위해 거기에 대기
어둠 속에서
오후 내내
그리고 당신은 말할 수있다"우리는 당신이 그리울거야 우리가 사라 졌어요 동안»
내가 너에게 전달할 수 있는 작은 부분
아스펜과 사게브루시 그리고 끝없는 푸른 하늘처럼
그리고 먼지 투성이 마모된 픽업 트럭
16 살이 된 날
그리고 기도는 그것이 무엇을 의미하는지 이해할 것입니다
내 옛 시보레를 운전하려면
모두 먼지에 덮여
거의 차도에서
녹을 좀 보여주세요
그러나 그것은 여전히 모든 문제를 운반 할 것입니다
어떤 길을 가든간에
아들이 보고 싶을 거야
하지만 다음엔 혼자 탈 필요 없어