Brenn Hill — Rachel's Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenn Hill의 노래 "Rachel's Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ten years ain’t a very long time
When it’s all that you’ve had
And there’s no easy way to break that kind of news
You take the good with the bad
She took the reins of a strong, fast horse
She let his hair be her own
And through the hardest of times he was there
She was never alone
And the days ran long sometimes
And the nights longer still
Her Daddy lifted her up to ride
But it was her iron will
That cancer couldn’t kill
Tonight she has turned twenty-five
One good cowboy at her side
And he thanks God that she made it through alive
And together they will ride
In a little house on an acre of land
Old rose bushes 'round the yard
She takes the reins of that same strong horse
But she don’t ride him quite so hard
And the days will go by so fast
The future God only knows
I close my eyes and I think about the past
When I see Rachel’s Roses
When I see Rachel’s Roses
I have my own cross I must bear
I have my own twist of fate
Doubt like cancer grows in my mind
Sometimes I feel so afraid
I take the reins of a strong, fast horse
I let her will be my own
And through the hardest of times she is there
I am never alone
Final Chorus:
And the days will go by so fast
The future God only knows
I close my eyes and I feel so blessed
When I see Rachel’s Roses
When I see Rachel’s Roses
가사 번역
10 년은 그리 긴 시간이 아니다
당신이 가진 전부일 때
그리고 뉴스의 종류를 깰 쉬운 방법이 없습니다
당신은 나쁜 좋은 걸릴
그녀는 강하고 빠른 말의 고삐를 가져 갔다.
그녀는 그녀의 머리가 그녀 자신의 수 있도록
그리고 힘든 시간을 통해 그는 거기에 있었다
그녀는 결코 혼자가 아니었다
그리고 때로는 일이 오래 달렸다
그리고 밤 이상 여전히
그녀의 아버지는 타고 그녀를 들어
그러나 그것은 그녀의 철 것이다
그 암은 죽일 수 없었다
오늘 밤 그녀는 스물 다섯 살이
그녀의 측면에서 한 가지 좋은 카우보이
그리고 그는 그녀가 살아 그것을 통해 만든 하나님 께 감사를드립니다
그리고 함께 그들은 탈 것이다
땅 한 에이커의 작은 집에서
오래 된 장미 덤불'야드 라운드
그녀는 그 같은 강한 말의 고삐를 취합니다
하지만 그녀는 그를 너무 열심히 타지 않습니다
그리고 일이 너무 빨리 갈 것입니다
미래의 하나님은 오직 알고 계십니다
나는 눈을 감고 과거에 대해 생각합니다
레이첼의 장미를 볼 때
레이첼의 장미를 볼 때
나는 내 자신의 십자가를 가지고 있어야합니다
나는 운명의 내 자신의 트위스트가있다
암 같은 의심이 내 마음 에서 성장
때때로 나는 너무 두려워 느낀다
나는 강한,빠른 말의 고삐를 취할
나는 그녀가 내 자신이 될 수 있도록
그리고 힘든 시간을 통해 그녀는 거기에
나는 결코 혼자가 아닙니다
마지막 합창:
그리고 일이 너무 빨리 갈 것입니다
미래의 하나님은 오직 알고 계십니다
나는 눈을 감고 너무 축복받은 느낌
레이첼의 장미를 볼 때
레이첼의 장미를 볼 때