Brent Anderson — Tongue Tied 가사 및 번역
이 페이지에는 Brent Anderson의 노래 "Tongue Tied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s standing in the checkout line
And just won’t cut ahead of mine
Surely she’s got a man
But I don’t see a red light on her left hand
Scanning her groceries
And I’m hoping she’ll notice me
As the milk and the eggs go by
She catches me staring
And she starts to smile
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I’m twisted up on the inside
It’s all in slow motion
I’m locked up and frozen
Watching the moment pass me by
Kick on the spotlight, here comes the stage-fright
I want to say something, but I’m so tongue tied
Yeah
I wish that I could see
The name that she signs on her receipt
I could act like we met before
And then maybe I could get my foot in the door
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I’m twisted up on the inside
It’s all in slow motion
I’m locked up and frozen
Watching the moment pass me by
Kick on the spotlight, here comes the stage-fright
I want to say something, but I’m so tongue tied
Yeah, alright
(What would I say)
Well maybe you’re beautiful
(What would I say)
Do you believe in love at first sight?
(What would I say)
Or maybe just hello and hello
What’cha doin' tonight?
What’cha doin' tonight?
Yeah
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I’m twisted up on the inside
It’s all in slow motion
I’m locked up and frozen
Watching the moment as it, as it passes by
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I’m twisted up on the inside
I’m falling to pieces
I’m standing here speechless
Watching the moment pass me by
Kick on the spotlight, here comes the stage-fright
I want to say something, but I’m so tongue tied
Yeah, alright
Girl, I want to say something
But I’m so tongue tied
가사 번역
그녀는 체크 아웃 라인에 서 있습니다
그리고 내 앞에서 잘리지 않을 거야
분명히 그녀는 남자가 있어요
하지만 왼손에 붉은 빛이 보이지 않아요
그녀의 식료품을 스캔
그리고 나는 그녀가 나를 알아 차릴 것을 희망하고있다
우유와 계란은
그녀는 나를 응시 잡는다
그리고 그녀는 미소를 시작합니다
그러나 오,나는 너무 혀를 묶는다
안에서 꼬인 것 같아
그것은 모두 슬로우 모션으로
난 갇혀서 얼어붙었어
나를 지나가는 순간을 보는 것
스포트라이트에 킥,여기에 무대 공포가 온다
무슨 말 하고싶은데 혀가 묶여있네
그래,그래
나는 내가 볼 수 있었으면 좋겠다
영수증에 사인한 이름
전에 만난 것처럼 행동할 수 있어요
그리고 어쩌면 내가 문에 내 발을 얻을 수 있습니다
그러나 오,나는 너무 혀를 묶는다
안에서 꼬인 것 같아
그것은 모두 슬로우 모션으로
난 갇혀서 얼어붙었어
나를 지나가는 순간을 보는 것
스포트라이트에 킥,여기에 무대 공포가 온다
무슨 말 하고싶은데 혀가 묶여있네
그래,좋아
(나는 무엇을 말할 것인가)
어쩌면 당신은 아름다울 수도 있습니다
(나는 무엇을 말할 것인가)
첫눈에 사랑을 믿나?
(나는 무엇을 말할 것인가)
아니면 그냥 안녕하세요 안녕하세요
오늘 밤에 뭐 해?
오늘 밤에 뭐 해?
그래,그래
그러나 오,나는 너무 혀를 묶는다
안에서 꼬인 것 같아
그것은 모두 슬로우 모션으로
난 갇혀서 얼어붙었어
그 순간을 보는 것,그것이 지나갈 때
그러나 오,나는 너무 혀를 묶는다
안에서 꼬인 것 같아
나는 조각에 떨어지고있다
나는 여기에 말문이 서있다
나를 지나가는 순간을 보는 것
스포트라이트에 킥,여기에 무대 공포가 온다
무슨 말 하고싶은데 혀가 묶여있네
그래,좋아
아가씨,할 말이 있어
그러나 나는 너무 혀 묶여 있어요