Brenton Wood — Runnin' Wild 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenton Wood의 노래 "Runnin' Wild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not long ago, I got to wondering about all the trouble I had been gettin' in since I was a child.
And I finally figured it out, I brought it all on myself.
Drinkin' hard liquor at the age of ten.
Chasing wild women since I don’t know when.
Rollin' them dice at the age of eleven.
I didn’t care much about going to heaven.
I ran right straight to where the action was child, just runnin' wild.
I ran away from home when I reached fourteen.
I had to go and see, what I had not seen.
I didn’t know the reason I was here on earth.
And I didn’t even know what my life was worth.
But I bet I thought I knew what was happening child, just runnin' wild.
I learned a thing or two as the years went by.
I learned not to rob, cheat, steal, or lie.
If I’d a known then everything I know now.
I wouldn’t have done what I did. No how.
There was only one thing that was wrong with me child, that’s runnin' wild.
Listen to the now, and listen real good.
You better do everything good, you should.
You can’t get away with nothing, no how.
If ya headin' for trouble, you better stop right now.
Runnin' wild. Baby runnin' wild. Just runnin' wild.
가사 번역
얼마 전까지만 해도,어릴때부터 내가 겪었던 모든 문제들에 대해 생각해봐야만 했어.
그리고 마침내 나는 그것을 알아 냈고,나는 그것을 모두 나 자신에게 가져 왔습니다.
10 살 때 술을 마시다니
내가 언젠지도 모르기 때문에 야생의 여성을 쫓아다니고 있어.
열한 살 때 주사위를 굴려요
천국에 가는 건 별로 신경 안 썼어
나는 행동이 어렸을 곳에 바로 바로 실행,그냥'야생 실행'.
열네에 도착했을 때 나는 집에서 멀리 달렸다.
나는 내가 보지 못한 것을 가서 볼 수 있었다.
내가 지구에 온 이유를 몰랐어
난 내 삶이 가치있는지도 몰랐어
그러나 나는 내가 무슨 일이 일어나고 있는지 아이를 알고 있다고 생각 내기,그냥'야생 실행.
몇 년이 지났을 때 배운 게 있어요
나는 강탈,속임수,훔치는,또는 거짓말을하지 배웠습니다.
내가 아는 모든 것을 알고 있다면 지금.
내가 한 짓은 안 했을 거야 아니 어떻게.
내가 잘못한것은 오직 하나였어.
지금 들어,정말 좋은 들어요.
잘 하는 게 좋을 거야
당신은 아무것도 멀리 얻을 수 없습니다,아니 방법.
말썽 피우면 당장 멈춰
야생 실행'. 아기는 야생 실행'. 그냥 야생 실행'.