Bret Michaels — One More Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Bret Michaels의 노래 "One More Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stare at the TV
And I can’t believe my eyes
There’s no place to run
And no place to go There’s no place left to hide
I can see their faces
I can feel their pain
Our lives will never be the same
So Forgive me if I laugh
It’s just to hide the tears
Sometimes I wonder if I’ve wasted all those years
For all the things I felt
But forgot to say
Would you give me one more day
I sit here and wonder
Now what if that were me If I’d lost my life
Left behind my wife
And the child that I’d never see
If I could look down on her
How would she explain
That daddy had to go away
So Forgive me if I smile
It’s just to hide my fears
And in a time of dying
Our life becomes so clear
They say the good Lord works in such mysterious ways
I just hope he gives me one more day
One more day
To look into her eyes, yeah, yeah
One more moment to say goodbye, goodbye
One more night to feel her touch
Just one more chance
So that I can tell her
How much I miss her
And tell her I love her
Someone to love
And someone to hold me Before I fall from grace
Someone to need me Someone to believe me Before I lose my faith
For all the things I meant
But forgot to say
I hope you give me one more day
Forgive me if I laugh
It’s just to hide the tears
Sometimes I wonder if I’ve wasted all those years
For all the things I felt
But forgot to say
I hope he gives me one more day
가사 번역
나는 TV 를 응시
그리고 나는 내 눈을 믿을 수 없다
도망갈 곳이 없어
그리고 갈 곳도 숨길 곳이 없습니다
나는 그들의 얼굴을 볼 수있다
나는 그들의 고통을 느낄 수있다
우리의 삶은 결코 같지 않을 것입니다
내가 웃으면 그래서 용서
그냥 눈물만 숨기는거야
때때로 나는 그 모든 년을 낭비했는지 궁금해
내가 느낀 모든 것들을 위해
그러나 말을 잊었다
하루만 더 주시겠어요?
나는 여기에 앉아서 궁금해
만약 내가 내 목숨을 잃었더라면
왼쪽 뒤에 내 아내가
그리고 내가 보지 못했던 그 아이
내가 그녀를 내려다 볼 수 있다면
그녀는 어떻게 설명 할 것인가
아빠가 떠나야 한다고
그러니 내가 웃으면 용서해줘요
그냥 내 두려움을 숨기는거야
죽어가는 시기에
우리의 삶은 분명해진다
주님은 이런 신비한 방식으로 일하시답니다
난 그냥 그가 나에게 하루 더 제공 희망
하루 더
그녀의 눈을 바라보기 위해,그래,그래
작별인사 한 번 더 하죠
한밤 더 그녀의 터치를 느낄 수 있습니다
한 번 더 기회
그래서 나는 그녀에게 말할 수 있습니다
나는 그녀를 그리워 얼마나
사랑한다고 전해줘
사랑하는 사람
그리고 내가 은혜에서 떨어지기 전에 나를 잡아주는 사람
누군가가 나에게 누군가가 내 믿음을 잃게하기 전에 나를 믿을 필요
내가 뜻했던 모든 것들에 대해
그러나 말을 잊었다
하루만 더 줘요
내가 웃을 경우 용서
그냥 눈물만 숨기는거야
때때로 나는 그 모든 년을 낭비했는지 궁금해
내가 느낀 모든 것들을 위해
그러나 말을 잊었다
나는 그가 나에게 하루 더 주었 으면 좋겠다