Bret Michaels — Open Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Bret Michaels의 노래 "Open Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesse was raised in the Hollywood Hills
Living the perfect life
Jesse was told what to think, what to wear
What she could and could not buy
Her parents too busy to listen
Never give her the time of day
All Jesse wanted was someone to listen
To what she had to say
She said, «They gotta let me be Gotta let me live my life»
She packed her bags and slammed the door
For the very last time
What Jesse wants is an open road
Her favorite song playing on the radio
Cranked up loud singing out of key
Tell the whole world who she’s gonna be Foot on the pedal, just-a letting it go Letting it rock, letting it roll
An open road to chase her dreams
I think what Jesse really wants
Is to be young, wild and free
Now Jimmy lives on the other side of town
Struggling to stay on his feet
Pulling away at some dead-end job
Just trying to make ends meet
His mother passed 10 years ago
His father ain’t never around
And just because he’s a poor boy
Everybody thinks they can keep him down
Bossman there to remind him
«I own you 9 to 5»
Jimmy looked down at his calloused hands
Then he realized
What Jimmy wants is an open road
His favorite song playing on the radio
Cranked up loud singing out of key
Against the wind screaming this is me Foot on the pedal just-a letting it go Letting it rock, letting it roll
Open road to chase his dreams
Jimmy really wants
Is to be young, wild and free
Oh yeah, yeah
Two lost souls are traveling
Down that road of life
A little bit of fate
About to cross their paths tonight
A lonely exit, east L.A.
Just to stop to watch the sun go down
There was Jimmy on the hood of his car
Thinking about turning around
And somewhere in that moment
Before the sun surrendered to the night
Like some famous final scene
Jesse caught Jimmy’s eye
Out there on that open road
They found a life to call their own
Living young and wild and free
Just the way it was meant to be Jesse and Jimmy on an open road
Favorite song playing on the radio
Cranked up loud singing out of key
Young and wild and finally free
Foot on the pedal, letting it go Letting it rock, letting it roll
On that open road
They found their dream
'Cause what Jesse really wants
What Jimmy really wants
What we all really want
Is to be young, wild and free
Oh yeah, yeah
Young, wild and free
가사 번역
제시는 할리우드 힐스에서 자랐어요
완벽한 생활
제시는 무엇을 생각,무엇을 착용 들었다
그녀는 무엇을 살 수 없었다
그녀의 부모는 너무 바쁜 듣고
하루도 시간을 주지 않아
제시는 듣고 싶은 사람이었어요
그녀가 해야 할 말을
그녀는 말했다,"그들은 나를 내 인생을 살 수 있도록 해야 해»
그녀는 그녀의 가방을 포장하고 문을 닫
마지막 시간 동안
제시가 원하는 건 열린 길이야
그녀의 마음에 드는 노래는 라디오에서 재생
키 밖으로 큰 소리로 노래를 본격
누가 페달을 밟을지 전 세계에 알리고,그냥..
그녀의 꿈을 쫓아가는 열린 길
제시는 정말 원하는 것 같아요
젊은 야생 무료 될 것입니다
이제 지미는 마을 반대편에 살아요
그의 발에 머물 고투
막다른 일을 당기고
그냥 끝을 보려고
그의 어머니는 10 년 전에 돌아가 셨습니다
그의 아버지는 결코 주변에 있지 않습니다
그리고 그가 가난한 소년이기 때문에
다들 그를 진정시킬 수 있다고 생각해요
이 보스맨은 그를 생각 나게합니다
"나는 당신에게 9~5 를 소유»
지미는 그의 굳은 손을 내려다 보았다
그리고 그는 을 실현
지미가 원하는 것은 열린 길입니다
그의 좋아하는 노래는 라디오에서 재생
키 밖으로 큰 소리로 노래를 본격
바람 비명에 대하여 이 날 그냥 페달에 발입니다-그냥 로크를시키는 놓아,그것을 롤시키는
그의 꿈을 쫓아 길을 열어 라
지미는 정말 원한다
젊은 야생 무료 될 것입니다
오,그래,그래
두 명의 잃어버린 영혼이 여행하고 있습니다
삶의 길 아래로
운명의 조금
오늘 밤 그들의 길을 건너
외로운 출구 동쪽 La.
그냥 태양이 내려가는 것을 볼 중지
지미가 차 뒤에 있었어요
돌기에 대해 생각
그리고 어딘가에 그 순간에
태양이 밤에 항복 하기 전에
몇 가지 유명한 최종 장면처럼
제시는 지미의 눈을 사로 잡은
저 열린 길에서
자기들 스스로 부르는 삶을 찾았지
생활 젊고 야생 무료
제시와 지미가 될 운명인 것처럼
라디오에서 재생 좋아하는 노래
키 밖으로 큰 소리로 노래를 본격
젊고 야생 그리고 마지막으로 무료
페달을 밟고,바위에 부딪히고,굴리도록 내버려둬.
그 열린 길에서
그들은 그들의 꿈을 발견했다
제시가 정말 원하는 건
지미가 정말로 원하는 것
우리 모두가 정말로 원하는 것
젊은 야생 무료 될 것입니다
오,그래,그래
젊은 야생 무료