Bret Michaels — Riding Against The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Bret Michaels의 노래 "Riding Against The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Snowy night i’m heading home
An airport bar, girl you sat all alone
I said, «hello, How’ve you been?»
God girl, it’s sure good to see you agian
Remember of Panama City
You were fall down drunk
but you still looked pretty
We made love all night
On the beach that september
Told my friends it was great
but you still can’t remember
Well…
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
As for me My life’s been up and down
Playing night to night
Moving town to town
You said? i've got a daughter, i"ve got two of my own?
They’re the love of my life
They sure helped me grow up
?i've seen a few things, Played for the troops in Iraq
I’ve made a few friends who didn’t make it back
Yea danced with the devil
cried with the saints
Put it in words
so it’s wasn’t all in vain
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
Somedays i’m smiling
Somedays i’m sad
Somedays I still wake up fightin' mad
Yea there’s a part of me that wants to go back
Then i remember I’m good right where i’m at It’s getting late baby so let’s raise a glass
One to the future
and one to the past
Lookin a photographs
Pictures of The friends we lost
and here’s to the one we love
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
It’s all right
It’s okay
Yesterdays gone
I’m living for today
It’s ok It’s all right
Somehow we all made it through the night
Life rolls on baby!
and it’s rolling,
We’re still riding against the wind
It’s all right
It’s ok I wouldn’t change it anyway
가사 번역
눈 덮인 밤 나는 집으로 향하고있다
공항 바,혼자 앉아 소녀
안녕,잘 지냈어?»
신이시여,다시 뵙게 되어 영광입니다
파나마 시티 기억
술에 취해 쓰러졌다
하지만 당신은 여전히 꽤 보았다
밤새도록 사랑했어
해변에 그 9 월
내 친구들에게 그것은 위대하다고 말했다
하지만 당신은 여전히 기억할 수 없다
잘…
그 다음이었다
이 지금
다시 보면 어쨌든 나는 그것을 바꾸지 않을 것이다
이 지금
그 다음이었다
인생 롤 우리는 여전히 바람에 승차하고 있습니다
내 인생은 위아래로 흘러갔다
밤에 밤 재생
마을 이동
그렇게 말했어? 딸이 하나 있는데"내 딸이 둘이야?"
그들은 내 인생의 사랑이야
그들은 확실히 나를 자라게 도왔다
?이라크의 군대에서 연주한 것도 몇 가지 봤어
나는 그것을 다시하지 않았다 몇 친구를 만들었습니다
참으로 악마와 함께 춤을 추었다
성도들과 함께 울었다
말로 표현해
그래서 그것은 모두 헛된 것이 아닙니다
그 다음이었다
이 지금
다시 보면 어쨌든 나는 그것을 바꾸지 않을 것이다
이 지금
그 다음이었다
인생 롤 우리는 여전히 바람에 승차하고 있습니다
소메데이스 나는 웃고 있어요
Somedays 나는 슬프다
서메데이스 난 아직도 화난 채로 일어나
네,제 일부가 돌아왔으면 좋겠어요
그럼 난 내가 늦은 아기를 점점 그것에있어 어디 잘 해요 기억 그래서 유리 을 들어 보자
미래에 하나
그리고 과거에 하나
사진 찾기
우리가 잃은 친구의 사진
그리고 여기에 우리가 사랑하는 하나입니다
그 다음이었다
이 지금
다시 보면 어쨌든 나는 그것을 바꾸지 않을 것이다
이 지금
그 다음이었다
인생 롤 우리는 여전히 바람에 승차하고 있습니다
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
작년은 사라졌어
나는 오늘 살고 있어요
괜찮아,괜찮아
어떻게 든 우리 모두는 밤을 통해 그것을 만들었다
인생은 아기 롤!
그리고 그것은 구르고 있습니다,
우리는 여전히 바람을 타고 있습니다
괜찮아,괜찮아
어쨌든 나는 그것을 바꾸지 않을 것이다