Brett Anderson — Song for My Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Brett Anderson의 노래 "Song for My Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now my body is sand
And the wind blows through me Like the soil on your hand
I am compost and leaves
And my life has gone, darling
And now I am free
And my life has gone, darling
Like words made of sand
Like the shivering trees
And my life was a flower
And love was the leaves
But nobody saw
Any beauty in me And my life has gone, darling
And now I am free
And my life has gone, darling
Like words made of sand
Like the shivering trees
When your life was gone, darling
And when you were free
When your life was gone, darling
Your words made of sand
So be nothing with me Words made of sand
Just words made of sand
가사 번역
이제 내 몸은 모래입니다
그리고 당신의 손에 흙처럼 바람이 나를 통해 불면
나는 퇴비와 잎입니다
내 삶은 사라졌어
그리고 지금은 무료입니다
내 삶은 사라졌어
모래로 만든 단어처럼
떨리는 나무처럼
그리고 내 인생은 꽃이었다
그리고 사랑은 잎이었다
그러나 아무도 보지 않았다
나와 내 삶의 모든 아름다움은 사라졌다,사랑
그리고 지금은 무료입니다
내 삶은 사라졌어
모래로 만든 단어처럼
떨리는 나무처럼
네 인생이 사라졌을 때
그리고 당신이 자유로웠을 때
네 인생이 사라졌을 때
당신의 말은 모래로 만든
그래서 모래로 만든 말은 나와 함께 아무것도 할 수 없습니다
그냥 모래로 만든 단어