Brett Dennen — Only Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Brett Dennen의 노래 "Only Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You haven’t said it but I hear it so loud
And there’s a cloud around your head,
I stick around, I could be a stranger in your town
Or I could fly half way around the world just to be turned down
Don’t hold back your tears from falling
Don’t pretend they’re for me, darling
You can tell me I’m not the one
I know the sun is shining somewhere
Oh, on someone it’s only rain
Doesn’t mean the day’s over
It don’t change the way I feel, it doesn’t change a thing
Only rain, it’s only rain, it’s only rain, it’s only rain, yes, it is You magazines and the silver screen
They hear the goal that’s in your heart
I’ll be fine, oh, I can stay with an old friend of mine
I can find myself some California wine
Don’t hold back your tears from falling
Don’t pretend they’re for me, darling
You can tell me I’m not the one
I know the sun is shining somewhere
On someone it’s only rain
Doesn’t mean the day’s over
It don’t change the way I feel, it doesn’t change a thing
It’s only rain, it’s only rain, it’s only rain, it’s only rain
Yes, it is, alright, yeah, it’s only rain, oh yeah
Ooh, ooh, oh yeah, it’s only rain, doesn’t mean the day is over
It don’t change the way I feel, no way, it doesn’t change a thing
No, it doesn’t change a thing, doesn’t change a thing
Doesn’t change a thing, no, it’s only rain, it’s only rain, yes, it is Ooh, it’s only rain, it’s only
가사 번역
말씀 안하셨지만 크게 들었어요
그리고 당신의 머리 주위에 구름이있다,
내가 곁에 있으면 당신 마을에서 낯선 사람이 될 수 있어요
아니면 전 세계의 반쯤 날아가서
떨어지기에서 당신의 눈물을 후에 붙들지 마십시오
날 위해 그런 척하지 마
당신은 내가 하나가 아니에요 말해 줄 수 있습니다
태양이 어딘가 빛나는 것을 알고 있습니다
아,누군가 그것은 단지 비입니다
하루가 끝났다는 뜻은 아닙니다
내가 느끼는 감정도 변하지 않고,아무것도 바뀌지 않아.
만 비,그것은 단지 비,그것은 단지 비,그것은 단지 비,네,그것은 당신이 잡지와 실버 스크린
그들은 당신의 마음에 목표를 듣고
내 오랜 친구랑 같이 있어도 돼
캘리포니아 와인 좀 사와
떨어지기에서 당신의 눈물을 후에 붙들지 마십시오
날 위해 그런 척하지 마
당신은 내가 하나가 아니에요 말해 줄 수 있습니다
태양이 어딘가 빛나는 것을 알고 있습니다
누군가 그것은 단지 비입니다
하루가 끝났다는 뜻은 아닙니다
내가 느끼는 감정도 변하지 않고,아무것도 바뀌지 않아.
비일 뿐,비일 뿐,비일 뿐,비일 뿐
그래,그래,그래,그것은 단지 비,오,그래
오,오,오,그래,그것은 단지 비,날이 끝난 것을 의미하지 않는다
내가 느끼는 감정도 변함없어 전혀 변하지 않아
아니,아무것도 안 변해
아무것도 바뀌지 않아,아니,비만,비만 그래,비만