Brett Kissel — Why Won't You 가사 및 번역
이 페이지에는 Brett Kissel의 노래 "Why Won't You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you say what you said
When you said it’s over,
And the weight of the wave
Just pulled me under.
I never saw me living without you,
My life’s come down to motions I go through.
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I reach out in the night because my Heart believes you’re still here with me.
I hear your voice every time the phone rings,
Like your shadow’s walking right behind me,
Try to run, try to hide, but I know your
Memory won’t set me free.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
Why won’t you?
I saw you leave when you left,
but you never left me.
Like the pain of these chains
that won’t release me.
I keep searching but I don’t have a clue,
How to go on living without you.
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I reach out in the night because my Heart believes you’re still here with me.
I hear your voice every time the phone rings,
Like your shadow’s walking right behind me,
Try to run, try to hide, but I know your
Memory won’t set me free.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I try to run, try to hide
but I love you desperately,
I need you here with me.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
Why won’t you?
I heard you say what you said
When you said it’s over,
And the weight of the wave
Just pulled me under.
가사 번역
네가 한 말 다 들었어
다 끝났다고 했을 때,
그리고 파의 무게
방금 마취를 시켰어요
너 없이는 내가 사는 걸 본 적이 없어,
내 인생은 내가 겪는 움직임에 달렸어
거울을 보면 네 얼굴이 보여,
내가 여기 누워있을 때 나는 당신의 숨을 혼자 생각합니다.
난 밤에 손을 뻗어요 왜냐면 제 마음은 당신이 아직 나와 함께 있다고 믿거든요
전화 울릴때마다 네 목소리가 들려,
네 그림자가 내 뒤에 있는 것처럼,
도망치려고,숨으렴,하지만 난 네가
기억은 날 자유롭게하지 않아
계속 이렇게 살 순 없어,
모든 것이 계속 돌아 오는 경우,
그럼 왜 그러지 않는거죠?
왜 당신은하지 않습니다?
네가 떠날 때 떠나는 걸 봤어,
넌 날 떠난 적이 없어
이 사슬의 고통 같이
날 풀어주진 않을 거야
나는 계속 찾고 있지만 단서가 없다,
너 없이 어떻게 살아
거울을 보면 네 얼굴이 보여,
내가 여기 누워있을 때 나는 당신의 숨을 혼자 생각합니다.
난 밤에 손을 뻗어요 왜냐면 제 마음은 당신이 아직 나와 함께 있다고 믿거든요
전화 울릴때마다 네 목소리가 들려,
네 그림자가 내 뒤에 있는 것처럼,
도망치려고,숨으렴,하지만 난 네가
기억은 날 자유롭게하지 않아
계속 이렇게 살 순 없어,
모든 것이 계속 돌아 오는 경우,
그럼 왜 그러지 않는거죠?
거울을 보면 네 얼굴이 보여,
내가 여기 누워있을 때 나는 당신의 숨을 혼자 생각합니다.
난 도망치고 숨으려고 노력해
하지만 난 필사적으로 당신을 사랑합니다,
나랑 같이 있어줘
계속 이렇게 살 순 없어,
모든 것이 계속 돌아 오는 경우,
그럼 왜 그러지 않는거죠?
왜 당신은하지 않습니다?
네가 한 말 다 들었어
다 끝났다고 했을 때,
그리고 파의 무게
방금 마취를 시켰어요