Brian D'Arcy James — When Words Fail 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian D'Arcy James의 노래 "When Words Fail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Princess. I
How’s it going first of all
Good
Uh, it’s good for me too
I’m okay
I picked this flower
Right over there
Is where it grew
And I don’t really like it
But it made me think of you
Because it’s pretty
Is what I’m trying to say
And you are also pretty
But I like you anyway
So please accept this flower
With its petals and a stem
Which represent my feelings
And tells you how
(spoken)
Oh man I’m in trouble
When words fail
What will I do
When words fail
How will she know how I feel
When words fail
Will I fail too
Hello fair princess
Oh look the moon
Is out tonight
You remind me of that moon
Because it’s big and bright
And by big I don’t mean chubby
Obviously you’re not fat
But your personality is biggish
Is what I meant by that
Sorry 'bout that fat thing
I’m on the hefty side myself
I have to blame the gene pool
Which reminds me of
Oh where I am going with this
When words fail
What will I do
When words fail
How will she know how I feel
When words fail
Will I fail too'
Do I have a snowball’s chance
Are my prospects just too grim
I spent my life stuck in the mud
Now I’m crawling out on a limb
If words fail
She’ll know what I mean
If words fail
She’ll just take my hand
She sees me like no one else has
If words fail
She’ll understand
She’ll understand
가사 번역
공주님 나는
어떻게 모든 첫 번째거야
좋은
저한테도 좋아요
난 괜찮아
나는 이 꽃을 골랐다
바로 저기
그것이 자란 곳입니까
그리고 나는 그것을 정말로 좋아하지 않는다
하지만 널 생각하게 만들었어
그것은 꽤 때문에
내가 하려는 말은
그리고 당신은 또한 꽤 있습니다
하지만 난 어쨌든 당신을 좋아한다
그래서 이 꽃을 받아 들인다
꽃잎과 줄기로
내 감정을 나타내는
그리고 어떻게 당신을 알려줍니다
(음성)
오 남자 나는 곤경에 처해있다
단어가 실패 할 때
나는 무엇을 할 것인가
단어가 실패 할 때
그녀는 내가 어떻게 느끼는지 어떻게 알 수 있습니까
단어가 실패 할 때
나는 너무 실패 할 것인가
헬로 페어 프린세스
오 달을 봐
오늘 밤 밖에
그 달이 떠오르는구나
그것은 크고 밝은 때문에
그리고 큰으로 나는 통통한 을 의미하지 않는다
분명히 당신은 지방 아니에요
하지만 당신의 성격은 거칠
내가 그 말은
그 뚱뚱한것 미안해.
나는 무거운 편에 나 자신입니다
유전자 풀장 탓이야
어느 날 생각 나게한다
오,내가 함께 갈거야 어디
단어가 실패 할 때
나는 무엇을 할 것인가
단어가 실패 할 때
그녀는 내가 어떻게 느끼는지 어떻게 알 수 있습니까
단어가 실패 할 때
나는 너무 실패 할 것이다'
눈덩이의 기회가 있습니까
내 전망이 너무 냉혹한가
난 평생을 진흙 속에 갇혀 살았어
이제 나는 사지에 기어 나간다
단어가 실패하면
그녀는 내가 무슨 뜻인지 알 것이다
단어가 실패하면
그녀는 내 손을 잡을거야
그녀는 다른 사람들처럼 나를 본다
단어가 실패하면
그녀는 이해할 것이다
그녀는 이해할 것이다