Brian Dewan — Flexible Flyer 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Dewan의 노래 "Flexible Flyer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing in this world compares to the feel
Of varnished wood and springy steel
Goodness gracious, I’ve such a desire
To coast downhill on my Flexible Flyer
The air is crisp and the snow is dry
Past snow-covered trees and fences I’ll fly
I’m getting momentum and picking up speed
A Flexible Flyer’s a flyer indeed
Grease those rails with a block of wax
Leave a pair of trails like railroad tracks
My runners are sharp, so listen to me
Stay out of my path, or I’ll cut you in three
Pile those kids into that old sleigh
Push 'em down the hill and send them on their way
Sledding downhill on a rocking horse
Rocking chairs slalom down an obstacle course
Lampposts will be lighting soon
Nighttime falls in the afternoon
Happy and weary, time to retire
And trudge home dragging my Flexible Flyer
가사 번역
이 세상 어느 것도 그 느낌과 비교되지 않는다
니스로 칠한 목제 및 용수철 강철의
세상에,나도 그런 욕망이 있어
내 유연한 전단지 위에 해안 내리막 길
공기는 파삭파삭하고 눈은 건조
과거 눈 덮인 나무와 울타리 나는 날 것이다
나는 모멘텀을 얻고 속도를 따기입니다
유연한 전단지는 실제로 전단지입니다
왁스 블록으로 그 레일 그리스
철도 트랙 같은 산책로의 쌍을 남겨
내 주자는 날카로운,그래서 내 말을 듣
내 길에서 비켜 안 그러면 셋에 잘라버리겠어
저 애들을 오래된 썰매 속으로 쌓아넣어
언덕 아래로 밀어서 가는 길에 보내
흔들리는 말에 내리막 썰매 타기
락 의자 슬라롬 장애물 코스
가로등 곧 조명 될 것입니다
오후에 야간 폭포
행복하고 피곤,은퇴 시간
그리고 집 터벅 터벅 내 유연한 전단지를 드래그